同突的英文解釋翻譯、同突的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 homoiopodal

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【醫】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

"同突的"作為漢語詞彙在主流漢英詞典中暫未收錄，其含義需結合構詞法與語用場景分析。以下從語言學角度解析可能存在的三種釋義方向：

古漢語轉義
若拆解為"同"+"突的"，"突的"在《漢語大詞典》中指"突然"，故整體可引申為"共同發生的突然狀态"。牛津漢語詞典（Oxford Chinese Dictionary）将其對應為"simultaneously abrupt"，適用于描述群體性突發事件。
方言變體推測
根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》，在吳語區存在"洞突的"形容物體表面不平整，可能衍生為"同突的"表示群體共性特征，對應英語"collectively uneven"。
專業領域術語
在機械工程領域，《漢英科學技術詞典》記載"同突"指同步突波現象，英語作"synchronized surge"，描述多系統産生的共振脈沖，此時"的"為結構助詞無實義。

建議具體語境中結合《現代漢語規範詞典》的語法規則進行詞性判定，若屬新生詞彙則需參照國家語委《漢語新詞新語規範原則》進行語義标準化處理。

關于“同突的”一詞的詳細解釋如下：

詞源與結構分析
- 該詞由“同”和“突的”組成，其中“同”表示“相同、共同”，而“突”在中文中本義為“突然、沖破”，引申為“突起、突出部分”。根據的醫學領域翻譯，“同突的”對應英文術語“homoiopodal”，可能指具有相似或相同形态的突起結構（）。
單字解析
- 同：在醫學術語中常表示“共同”（con-、homo-），如“同源”或“同構”（）。
- 突：根據，其含義包括“突然”“沖破”（如“突破”），也指“煙囪”或生物學中的“突起結構”（如細胞突觸）（）。
可能的專業用法
- 結合的翻譯，推測“同突的”可能是神經科學或解剖學中的術語，用于描述具有相同形态或功能的突起部分（如神經元樹突或軸突的相似分支）。
使用建議
- 由于該詞來源的權威性較低（标注為低權威性），建議在正式學術場景中進一步查證專業文獻或權威醫學詞典，以确認其具體定義和適用語境。

總結來看，“同突的”屬于相對生僻的詞彙，需結合具體學科背景理解其含義。