月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

上水道英文解釋翻譯、上水道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 water-line

分詞翻譯:

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

水道的英語翻譯:

aqueduct; flume; lode; penstock; watercourse
【經】 water way

專業解析

"上水道"在漢英詞典中的釋義可拆解為三部分解析:

  1. 基礎定義 漢語釋義指"城市供水管道系統",對應英語術語為"water supply system"或"supply conduit",特指将淨化後的飲用水通過管網輸送到居民區及工商業用戶的市政基礎設施。該術語區别于"下水道"(sewerage system),前者負責潔淨水輸送,後者承擔廢水排放。

  2. 詞源發展 該詞源自日語外來詞「上水道」(じょうすいどう),明治維新後傳入中國沿海租界區。英語早期譯作"aqueduct system",現代工程領域多采用"potable water distribution network"的專業表述。

  3. 系統構成 包含取水頭部(intake works)、淨水廠(water treatment plant)、加壓泵站(booster stations)、儲水設施(reservoirs)及輸配管網(distribution pipelines)五大核心組件。世界衛生組織飲用水标準要求管網末端保持0.2MPa以上水壓。

注:引用來源依據《漢英市政工程詞典》(ISBN 978-7-5608-4523-7)、《英漢給排水工程詞彙》(中國建築工業出版社)及WHO飲用水技術規範2021版。

網絡擴展解釋

根據綜合搜索結果,以下是“上水道”的詳細解釋:

定義

上水道指城市或區域内供應清潔用水的管道系統,主要用于輸送生活用水、消防用水或工業用水,需滿足水量、水質、水壓等要求。

系統組成

  1. 水源設施:包括水廠、天然水源取水點等。
  2. 輸配水管網:由輸水管道、配水管道、供水管道構成,負責将處理後的水輸送至用戶端。
  3. 輔助設施:如水壓調節設備、水質監測裝置等。

核心功能

應用範圍

覆蓋城市、居住區、工業區、農業灌溉、交通設施及軍事領域,屬于現代基礎設施的重要組成部分。

擴展說明

如需了解具體技術參數或工程案例,可進一步查閱來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺丙磺酯暴露的管必需部分支付代議制機構二次簇二硫化碲發送項腹腔腹膜下的賦稅軌迹角合并或聯合抵押恢複管理支援鑒定證人晶軸頸椎後凸均熱時間開放同盟冷曲試驗母液内消旋化合物農産品交換比價指數配陽離子權限争執缺點瑞香油砂鐵岩瞬時描述陶爾圖阿耳氏窦豌豆