農産品交換比價指數英文解釋翻譯、農産品交換比價指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 farm parity price ratio

分詞翻譯：

農的英語翻譯：

farming; peasant

産品交換的英語翻譯：

【法】 labour exchange

比價的英語翻譯：

parity; price relations; rate of exchange
【經】 comparative price; comparison of bids; price ratio

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

農産品交換比價指數（Agricultural Products Terms of Trade Index）是衡量一定時期内農産品與工業品交換價格比率變動趨勢的相對數。它反映農民用同等數量的農産品所能換取的工業品數量的變化情況，是分析工農業産品價格“剪刀差”和農民實際購買力的重要指标。

核心定義與計算邏輯該指數通過比較農産品收購價格指數與農村工業品零售價格指數得出。計算公式為： $$ text{農産品交換比價指數} = frac{text{農産品收購價格指數}}{text{農村工業品零售價格指數}} times 100 $$ 若指數>100，表明農産品相對工業品升值，農民交換收益增加；指數<100則意味着交換收益下降。該指标直接關聯農民收入的實際購買力。

經濟意義與應用

剪刀差監測：指數下降反映工農業産品價格剪刀差擴大，農民需用更多農産品換取工業品。中國國家統計局長期将此納入農業經濟分析體系，用于評估城鄉收入分配公平性。
政策制定依據：聯合國糧農組織（FAO）強調該指數對發展中國家農業補貼和價格支持政策的指導作用，例如通過指數變動調整糧食最低收購價。
國際貿易影響：世界銀行研究指出，全球大宗農産品價格波動會通過該指數傳導至農業生産國，影響小農生計穩定性。

中國實踐案例據《中國統計年鑒》數據，2020年中國農産品交換比價指數為104.2（以2000年為基期），較2010年上升8.5個百分點，反映惠農政策對縮小工農業産品價格差的積極作用。具體表現為糧食收購價增速持續高于化肥、農機等工業品價格漲幅。

權威參考來源

國家統計局《統計指标解釋》：農産品價格統計方法論
FAO報告《Agricultural Trade and Price Policies》
世界銀行數據庫《Commodity Markets Outlook》

網絡擴展解釋

農産品交換比價指數是用于衡量工農業産品之間價格交換比例關系變動趨勢的重要經濟指标，其核心在于反映農産品與工業品在交換過程中因價格變化而産生的利益分配變化。以下從定義、計算方法和作用三個方面進行詳細說明：

一、定義

該指數特指同一市場、同一時期内，國家向農民收購農産品的價格與向農民銷售的工業品零售價格之間的比例關系。它體現了工農業商品交換中價格變動的綜合影響，例如農民用等量農産品能換取的工業品數量變化，或國家通過工業品換取農産品的效率變動。

二、計算方法

正指标公式
以農産品為交換品，工業品為被交換品：
$$text{正指标} = frac{text{農副産品收購價格指數}}{text{農村工業品零售價格指數}} times 100%$$
該指标反映農民用農産品換取工業品的能力變化。若指數上升，表明農民獲益增加。
逆指标公式
以工業品為交換品，農産品為被交換品：
$$text{逆指标} = frac{text{農村工業品零售價格指數}}{text{農副産品收購價格指數}} times 100%$$
該指标反映國家（或市場）用工業品換取農産品的效率變化。若指數下降，表明農民需用更多農産品換取等量工業品。

三、作用

衡量城鄉利益分配
指數變動直接關聯國民收入在工農業間的再分配，例如正指标上升可能意味着農民收入相對提高。
政策制定參考
政府可通過指數監測工農産品價格剪刀差，調整農業補貼或工業品定價政策。
經濟關系分析
長期指數變化可揭示工農産業發展平衡性，例如工業品價格快速上漲可能導緻農民交換能力下降。

補充說明：該指數與單項農産品比價指數（如小麥與玉米的比價）不同，屬于綜合比價指數，需通過價格指數加權計算。如需具體案例或曆史數據，可參考權威統計部門發布的工農業商品價格指數報告。