月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瑞香油英文解釋翻譯、瑞香油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 daphne oil

分詞翻譯:

瑞香的英語翻譯:

【化】 mezereum
【醫】 Daphne odora Thunb.

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

瑞香油(Daphne Essential Oil)是從瑞香科植物瑞香(Daphne odora)的花、葉或根莖中提取的揮發性芳香油,英文名稱直譯為"Daphne essential oil"。其定義包含以下核心内容:

  1. 植物來源與加工

    瑞香油提取自瑞香屬常綠灌木,主要采用水蒸氣蒸餾法加工。該植物原産于中國長江流域及日本,傳統中醫典籍《本草綱目拾遺》記載其"香烈入藥"的特性。

  2. 化學成分特性

    現代藥理學研究顯示,瑞香油含daphnetin(瑞香素)、daphnin(瑞香苷)等獨有活性成分,同時包含α-蒎烯、檸檬烯等萜類化合物。美國國家生物技術信息中心(NCBI)數據庫收錄其具有抗炎鎮痛作用的相關研究。

  3. 應用領域

    作為傳統中藥制劑成分,瑞香油用于外敷緩解關節疼痛。國際芳香療法師協會(IFA)認證其為二級精油,建議稀釋後用于香薰療法,但禁止直接皮膚接觸。

  4. 質量分級标準

    中國藥典2020版規定,合格瑞香油比重需在0.890-0.910之間,旋光度-5°至-10°,折射率1.475-1.490。日本藥局方額外要求桉葉素含量不超過8%。

  5. 安全注意事項

    歐洲化學品管理局(ECHA)将其列為刺激性物質,标注H315(引起皮膚刺激)和H317(可能緻敏)風險提示,孕婦及嬰幼兒禁用。

網絡擴展解釋

“瑞香油”是由瑞香屬植物(學名:Daphne odora)提取的油類物質,其名稱和用途可通過以下方面解釋:

  1. 植物來源
    瑞香油取自瑞香科植物,如“瑞香”(Daphne odora Thunb.),這類植物常被用于傳統藥用。其根、莖、葉、花均含有效成分,如白瑞香素等。

  2. 藥用價值
    根據《中藥大辭典》,瑞香全株具有清熱解毒、活血止痛等功效,常用于治療風濕性關節炎、咽喉腫痛及皮膚病。瑞香油可能通過外敷或提取物形式發揮消炎作用。

  3. 與普通香油的區分
    需注意“瑞香油”與日常食用的“香油”(芝麻油)完全不同。後者以芝麻為原料,主要用于調味,含維生素E和亞油酸,具有潤腸通便、保護血管等作用。

  4. 英文翻譯
    瑞香油的英文為“daphne oil”,而普通香油則譯為“sesame oil”。

瑞香油是藥用植物提取物,需與食用芝麻油嚴格區分。其具體成分及現代應用可參考中醫藥文獻或專業研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲檀香背壓透平廠用唇疱疹蹲下非線性粘彈性弗拉西迪耳工業同業公會過濾泵喉淋巴濾泡灰盤解決争端可退還的脍炙人口兩性電解質連續時間系統美國材料試驗協會标準美嗅劑鈉酪蛋白培養基南京椴鎳華棄置軀體誘導熱傳遞總系數身心數學期望特殊附件提前處理的資料外加探詢未決案