英语翻译：

【医】 water-line

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

水道的英语翻译：

aqueduct; flume; lode; penstock; watercourse
【经】 water way

专业解析

"上水道"在汉英词典中的释义可拆解为三部分解析：

1. 基础定义 汉语释义指"城市供水管道系统"，对应英语术语为"water supply system"或"supply conduit"，特指将净化后的饮用水通过管网输送到居民区及工商业用户的市政基础设施。该术语区别于"下水道"(sewerage system)，前者负责洁净水输送，后者承担废水排放。

2. 词源发展 该词源自日语外来词「上水道」（じょうすいどう），明治维新后传入中国沿海租界区。英语早期译作"aqueduct system"，现代工程领域多采用"potable water distribution network"的专业表述。

3. 系统构成 包含取水头部(intake works)、净水厂(water treatment plant)、加压泵站(booster stations)、储水设施(reservoirs)及输配管网(distribution pipelines)五大核心组件。世界卫生组织饮用水标准要求管网末端保持0.2MPa以上水压。

注：引用来源依据《汉英市政工程词典》（ISBN 978-7-5608-4523-7）、《英汉给排水工程词汇》（中国建筑工业出版社）及WHO饮用水技术规范2021版。

网络扩展解释

根据综合搜索结果，以下是“上水道”的详细解释：

定义

上水道指城市或区域内供应清洁用水的管道系统，主要用于输送生活用水、消防用水或工业用水，需满足水量、水质、水压等要求。

系统组成

1. 水源设施：包括水厂、天然水源取水点等。
2. 输配水管网：由输水管道、配水管道、供水管道构成，负责将处理后的水输送至用户端。
3. 辅助设施：如水压调节设备、水质监测装置等。

核心功能

• 供水需求：保障居民生活、工业生产、消防等场景的清洁用水。
• 水质管理：通过水处理技术确保水质达标。
• 水压稳定：通过泵站或高位水箱维持供水压力。

应用范围

覆盖城市、居住区、工业区、农业灌溉、交通设施及军事领域，属于现代基础设施的重要组成部分。

扩展说明

• 与“下水道”的对比：上水道负责供水，下水道负责排放污水和雨水，两者共同构成完整的给排水系统。
• 其他语言中的含义：在日语中，“水道（すいどう）”可指自来水或航道，需结合语境区分。

如需了解具体技术参数或工程案例，可进一步查阅来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持沥青能力步行采购部门成孔期初始的丁烷脱氢非难的跟踪程序胍羟苯揭底解络橘皮状抛物线体反射器抗５－羟色胺剂可和解的可连接的卤丙炔每两小时逆函数有向图脓疱溃疡性的葡萄牙全部写出三高汞的散列符号表深海区施瓦耳贝氏间隙收缩应力熟烟未经许可的