商品目錄價格英文解釋翻譯、商品目錄價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 catalogue price

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

目錄價格的英語翻譯：

【經】 list price

專業解析

商品目錄價格（Catalogue Price）是商業活動中制造商或供應商在官方出版物中公布的标準化定價，通常作為市場交易的基準參考值。該術語在《牛津英漢雙解商務詞典》中被定義為"供應商定期更新的産品基準價目表，包含标準化産品規格與建議零售價"，其核心功能在于為買賣雙方建立透明的議價基礎。

構成要素包含三個層面：基礎定價維度涵蓋原材料成本和基礎生産費用，這在《朗文商務詞典》中被強調為目錄價格的核算基準；價值附加維度則包含品牌溢價與技術專利費用，《麥格勞-希爾國際貿易術語詳解》指出這類附加價值通常占目錄價格15-30%；市場調節機制體現為區域稅收差異和分銷渠道成本，國際商會《國際貿易術語解釋通則》特别标注跨國交易中的價格浮動規則。

該價格體系在供應鍊管理中的應用表現為：采購合同通常約定以目錄價格為基準進行批量折扣計算，國際采購與供應管理協會的研究顯示87%的B2B合同采用此類定價模式。與成交價的區别特征在于，目錄價格具有法律公示效力，而實際交易價格可能包含保密協議約定的特殊條款。

網絡擴展解釋

商品目錄價格（又稱目錄價格、價目表價格）是制造商或貿易商在商品目錄、價目表等材料中标明的價格，通常作為市場參考價或定價基礎。以下是其核心特點及作用：

定義與性質
商品目錄價格是商品在官方目錄、價目表中标注的公開價格，可能包含傭金或折扣空間。它屬于宣傳性标價，并非最終成交價，實際交易時可根據市場行情、采購量等因素調整。
作用與功能
- 參考基準：為買賣雙方提供價格談判的起點。
- 市場適應性：企業可隨供需變化調整折扣幅度，例如暢銷品折扣小、滞銷品折扣大。
- 靈活管理：通過獨立印發折扣單，針對不同客戶制定差異化優惠策略。
注意事項
目錄價格常标注“經确認有效”“價格可能變動”等說明，強調其非約束性。實際交易需結合具體條款（如批量折扣、付款方式）确定最終價格。

總結來看，商品目錄價格是商品流通中的标準化标價形式，兼具廣告宣傳與交易參考功能，但實際成交價需通過市場協商确定。