紗麗英文解釋翻譯、紗麗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sari

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

beautiful

紗麗（Sari/Saree）是南亞地區傳統女性服飾的統稱，其詞源可追溯至梵語“śāṭī”，原指“條狀布料”。該服飾由一塊長度5-9米、寬度1.2米的未縫合絲綢或棉布構成，通過特定纏繞方式包裹身體。

根據牛津英語詞典記載，英語“sari”首次出現在1785年《孟加拉公報》文獻中，描述為“印度婦女用整塊布料纏繞形成的裙裝”。印度國家時裝技術學院研究顯示，現存最早的紗麗實物可追溯至公元前2800年的印度河谷文明，其六種經典穿着方式中，尼維（Nivi）式已成為現代主流穿法。

在文化象征層面，聯合國教科文組織将紗麗編織工藝列入人類非物質文化遺産名錄，特别提及班加羅爾絲綢紗麗的金線紮裡（Zari）刺繡工藝傳承超過400年。現代時裝設計中，設計師如薩比爾·穆薩熱（Sabyasachi Mukherjee）通過改良面料與紋樣，使傳統紗麗登上巴黎時裝周舞台。

紗麗（Sari/Saree）是南亞地區最具代表性的傳統女性服飾之一，主要流行于印度、孟加拉國、巴基斯坦、尼泊爾和斯裡蘭卡等國。以下是其核心特點的詳細解釋：

材質與形制
紗麗通常由一塊長達5.5至9米、寬約1.25米的完整布料制成，材質以絲綢為主，也有棉、紗等輕薄面料。布料常帶有刺繡、印花或金銀線鑲邊，圖案多體現民族特色或宗教元素。
穿着方式
穿着時需搭配及踝長襯裙和短上衣（稱為“喬麗”），通過纏繞、披裹等技巧将布料圍成筒裙狀，末端搭在肩部或頭部。不同地區的纏繞方式略有差異，例如拉賈斯坦邦的紗麗較短且色彩鮮豔。
文化意義
紗麗不僅是日常服飾，更承載着南亞女性的身份認同與審美追求。它常與節日、婚禮等重要場合關聯，如印度新娘多選擇紅色或金色紗麗。詩人泰戈爾曾将紗麗與女性情懷相類比，突顯其文化象征意義。

注意：中提到的“日本歌劇舞台服裝”與其他權威來源矛盾，應為錯誤信息。可靠資料均指向紗麗起源于南亞地區。如需了解更多細節，可查閱、4、6等來源。