等價交易設想英文解釋翻譯、等價交易設想的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 even-deal assumption

equal in value; equipollence; equivalence
【計】 equifinality; equivalence
【醫】 equivalence

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

assume; conceive; fancy; imagine; tentative plan; visualize
【法】 frame; presumption

"等價交易設想"作為跨文化法律經濟學概念，其核心内涵可從漢英詞典視角進行三重解析：

語義對等性
根據《元照英美法詞典》釋義，"等價"對應英文"equivalent value"，強調交換标的在貨币價值或使用價值上的對等關系。該原則在《聯合國國際貨物銷售合同公約》第55條中體現為"reasonable price"判定标準，要求交易雙方給付達到市場公允價值平衡。
制度約束性
《布萊克法律詞典》将"交易設想"譯為"transactional presumption"，指代法律預設的公平交易框架。我國《民法典》第151條關于顯失公平條款的規定，與英美法系中的"unconscionable bargain"原則形成制度呼應，均要求等價性作為契約有效的必要條件。
跨法域實踐差異
比較法視角下，《國際比較法百科全書》指出，大陸法系采用"等價原則"（Äquivalenzprinzip）維護給付均衡，而普通法系更側重程式公平（procedural fairness）。這種差異在跨境并購估值争議中尤為顯著，需通過《國際評估準則》(IVS)搭建價值衡量基準。

該概念的現代演進體現在數字經濟領域，OECD《數字化稅收框架》提出"價值創造與利潤分配等價"原則，重構了傳統交易等價性在無形資産交易中的適用标準。

等價交易設想是指在不同交易場景中，通過價值對等原則實現公平交換的理論或實踐模式。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

等價交易指交易雙方以價值相等的資産、服務或貨币進行交換，确保利益平衡。這一概念廣泛應用于金融、商業及人際關系領域。例如：

等價交易觀念的形成與貨币發展密切相關：

在熟人交易場景中，等價交易需結合情感因素靈活調整：

等價交易不僅是經濟概念，更衍生出社會價值交換體系：

可通過、4查看金融與社交場景的完整案例分析，其他網頁提供曆史與技術背景補充。