流體流量英文解釋翻譯、流體流量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fluid-flow

分詞翻譯：

流體的英語翻譯：

fluid; liquid; water
【化】 fluid

流量的英語翻譯：

discharge; flow; runoff
【經】 flow rate

專業解析

在漢英詞典中，“流體流量”對應的英文術語為“fluid flow rate”，指單位時間内通過管道或某一截面的流體體積或質量，是流體力學與工程應用中的核心參數。根據《英漢工程技術詞彙》（科學出版社），其定義可細化為體積流量（volumetric flow rate，單位：立方米/秒）和質量流量（mass flow rate，單位：千克/秒）。

從工程标準角度，國際标準化組織（ISO 5167-1:2022）将流體流量測量分為差壓式、渦輪式、電磁式等方法，其中差壓式流量計基于伯努利方程原理，公式為： $$ Q = C_d A sqrt{frac{2 Delta P}{rho}} $$ （Q為體積流量，C_d為流量系數，A為截面積，ΔP為壓差，ρ為流體密度）。

在工業應用中，美國機械工程師協會（ASME MFC-3M）指出，流量數據需考慮流體黏度、溫度及管道粗糙度等因素。例如，化工生産中需通過雷諾數（$Re = frac{rho v D}{mu}$）判斷流動狀态，以選擇合適測量儀表。

網絡擴展解釋

流體流量是指單位時間内通過某一截面的流體（液體或氣體）的量，通常分為體積流量和質量流量兩種表達方式。以下是詳細解釋：

1.基本定義

體積流量：單位時間内通過管道或通道的流體體積，常用公式為： $$ Q = A cdot v $$ 其中，$Q$ 為體積流量（m³/s），$A$ 為截面積（m²），$v$ 為流體平均流速（m/s）。
質量流量：單位時間内通過的流體質量，公式為： $$ dot{m} = rho cdot Q $$ 其中，$dot{m}$ 為質量流量（kg/s），$rho$ 為流體密度（kg/m³）。

2.常用單位

體積流量：立方米每秒（m³/s）、升每分鐘（L/min）、立方英尺每小時（ft³/h）等。
質量流量：千克每秒（kg/s）、噸每小時（t/h）、磅每分鐘（lb/min）等。

3.實際應用

流量是工程和科學中的關鍵參數，例如：

水利工程：設計管道、渠道或水壩時需計算水流量。
化工行業：控制反應器中原料的配比。
石油/天然氣：監測管道運輸效率與洩漏。
環境監測：評估河流、排污口的生态影響。

4.測量方法

常用流量計類型：

渦輪流量計：通過渦輪旋轉速度測量流速。
電磁流量計：利用法拉第電磁感應定律，適用于導電液體。
超聲波流量計：通過聲波在流體中的傳播時間差計算流速。

5.注意事項

流體的密度和溫度會影響質量流量計算（尤其是氣體）。
實際應用中需區分瞬時流量（某一時刻的流量）和累計流量（一段時間内的總量）。

如果需要更具體的應用場景或公式推導，可進一步說明方向！