平衡試驗裝置英文解釋翻譯、平衡試驗裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balancing rig

分詞翻譯：

平衡試驗的英語翻譯：

【化】 balance test
【醫】 balance test

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

平衡試驗裝置（Balancing Test Rig）指用于檢測和校正旋轉部件或系統不平衡量的專用設備。其核心功能是通過測量振動或離心力，确定不平衡質量的位置與大小，并通過配重調整實現動态或靜态平衡。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義

平衡（Balancing）
機械工程中消除旋轉體因質量分布不均導緻的離心力過程。英文對應"dynamic/static balancing"，需區分靜平衡（Static Balancing）與動平衡（Dynamic Balancing）。
試驗裝置（Test Rig）
為特定測試目的設計的硬件系統，包含傳感器、驅動單元及數據分析模塊。英文術語強調其實驗性（"experimental setup for verification"）。

二、技術原理

通過轉速傳感器采集振動信號，經傅裡葉變換分離不平衡量引起的諧波分量。計算公式為：

F = m cdot r cdot omega

其中 ( F ) 為離心力，( m ) 為殘餘不平衡質量，( r ) 為偏心距，( omega ) 為角速度。裝置據此輸出配重方案。

三、典型應用

動平衡機（Dynamic Balancer）：用于渦輪轉子、電機主軸的高速平衡（ISO 21940标準）
輪胎平衡儀（Wheel Balancer）：汽車維修中通過激光定位補償點
精密天平校準：通過砝碼組合實現力矩平衡（參考NIST手冊130篇）

四、權威參考來源

《機械工程術語》（科學出版社）"平衡試驗"詞條
ASME B40.100-2023《平衡設備安全規範》
劍橋工程詞典線上版：Balancing Test Rig詞義解析

該裝置在航空航天、精密制造領域具有關鍵作用，其精度需符合ISO 1940-1平衡等級标準（如G2.5級適用于燃氣輪機）。

網絡擴展解釋

平衡試驗裝置是指用于研究物體或系統在不同平衡狀态下特性的設備，其應用範圍涵蓋機械工程、流體力學、材料科學等多個領域。以下是其核心含義及分類解釋：

一、靜平衡試驗裝置

主要用于檢測回轉構件（如齒輪、圓盤等）的質心是否偏離轉軸。通過調整平衡質量，使構件在任意位置保持靜止。

原理：利用地球引力作用，質心會自然處于最低位置。若構件質心偏離轉軸，需在相反方向添加平衡質量以調整質心位置。
典型設備：導軌式靜平衡架，通過刀口形導軌支撐回轉構件軸頸，觀察其滾動停止後的質心位置，并通過膠泥調整平衡質量。

二、動平衡試驗機

用于旋轉機械（如電機轉子、渦輪機）的動平衡測試，減少因質量分布不均引起的振動。

分類：
1. 重心式（非旋轉式）：通過靜态測量判斷不平衡狀态；
2. 離心力式（旋轉式）：通過旋轉時産生的離心力測量不平衡量。
應用：硬型平衡試驗機采用高彈簧常數支撐，適用于高速旋轉部件的精密調整。

三、結構平衡測試裝置

用于研究簡支梁等結構的力學平衡特性，例如測量荷載作用下的反作用力。

設備組成：包括稱重傳感器、數據采集系統等，通過加載不同荷載分析結構響應。

四、氣液平衡實驗裝置

屬于物理化學領域，研究氣體與液體在密閉系統中的溶解度、相平衡等特性。

組成：包括密閉容器、溫控系統、氣體/液體供給系統及壓力/溫度測量儀器。

五、其他專用平衡裝置

例如花灑噴射力平衡試驗裝置，通過調節水壓和測力裝置驗證噴射力是否符合标準。

平衡試驗裝置的核心目标是實現或檢測系統在特定條件下的平衡狀态，具體原理和結構因應用場景而異。若需完整信息，可參考上述來源網頁。