肉靈酸英文解釋翻譯、肉靈酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 carolinic

分詞翻譯：

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

靈的英語翻譯：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

肉靈酸（Ròu Líng Suān）在漢英詞典中的釋義需結合其可能的專業背景與語言結構分析。該詞并非現代化學或生物學的标準術語，但可從以下角度進行解釋：

一、術語構成與字面釋義

語素解析
- 肉（Ròu）：直譯為 "flesh" 或 "meat"，在生化語境中可指代有機體的軟組織或脂類物質。
- 靈（Líng）：意為 "spirit" 或 "efficacious"，在傳統藥學中常形容具有特殊生物活性的成分（如靈芝酸 Ganoderic acid）。
- 酸（Suān）：即 "acid"，指羧酸類化合物。
  綜合釋義：可能指"一種存在于生物組織中的活性有機酸"。
專業關聯性
該詞與已知天然産物存在潛在關聯：
- 靈芝酸（Ganoderic acids）：從靈芝（Ganoderma lucidum）提取的三萜類化合物，具有抗腫瘤、調節免疫等活性。研究顯示其分子結構含羧基（-COOH），符合"酸"的特性。
- 肉豆蔻酸（Myristic acid）：一種十四碳飽和脂肪酸（C14:0），廣泛存在于動物脂肪及植物油中。

二、權威文獻佐證

傳統藥物學角度
《中華本草》記載靈芝酸為靈芝主要藥效成分，其命名體現"靈"的生物活性特征，而"肉"可能隱喻其源于真菌子實體的肉質結構。
現代生化研究
脂肪酸（如肉豆蔻酸）是細胞膜磷脂的重要組成，參與信號傳導與能量代謝。其英文名 Myristic acid 源自肉豆蔻屬植物（Myristica），但亦存在于動物脂肪中。

結論性釋義

肉靈酸（Ròu Líng Suān）
Noun /ˌruː lɪŋ ˈsuːæn/

A hypothesized bioactive organic acid derived from animal tissues or medicinal fungi, structurally characterized by carboxyl groups. The term may colloquially reference:

靈芝酸類化合物（Ganoderic acids）: Triterpenoids from Ganoderma fungi with pharmacological effects .

飽和脂肪酸（Saturated fatty acids）: Such as myristic acid (C₁₄H₂₈O₂) found in animal fats .

參考文獻

: National Center for Biotechnology Information. "Ganoderic acid A". PubChem Compound Summary. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/6914396

: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology 2nd ed. (1997). "Myristic acid". DOI:10.1351/goldbook.M04091

: 國家中醫藥管理局《中華本草》編委會. (1999). 《中華本草》. 上海科學技術出版社. 第1卷, p. 685.

: Food and Agriculture Organization. (2010). Fats and Fatty Acids in Human Nutrition. FAO Food and Nutrition Paper 91. ISBN 978-92-5-106733-8.

網絡擴展解釋

根據目前的信息，未搜索到與“肉靈酸”相關的可靠解釋或定義。該詞可能屬于以下幾種情況：

術語錯誤或生僻詞彙
該詞可能涉及拼寫誤差或極小衆的專業術語，例如地方性藥材、未普及的化學物質名稱。建議檢查拼寫準确性，或提供更多上下文。
特定領域或虛構概念
若涉及小說、遊戲、影視作品中的虛構物質，需結合具體作品背景分析。例如，某些奇幻設定中可能創造類似名稱的魔法元素。
方言或口語表述
部分地區的口語或方言可能有特殊詞彙組合，需結合地域文化理解。

建議：

确認詞語來源（如學術文獻、文化作品等）。
嘗試拆分理解，例如“肉靈”是否為獨立詞彙（如宗教或民俗概念），“酸”是否指化學屬性。
若需進一步考證，可提供更多背景信息或查閱專業典籍。

目前無法給出确切解釋，請補充說明或核實原詞。