色譜堆英文解釋翻譯、色譜堆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatopile

分詞翻譯：

色譜的英語翻譯：

【計】 colour spectrum
【化】 chromatogram

堆的英語翻譯：

pile; heap; stack; crowd
【計】 heap
【醫】 herd; pile

專業解析

色譜堆（sè pǔ duī）是色譜分析技術中用于描述特定物質在色譜柱内分布形态的術語，指代不同組分在固定相或流動相中形成的層狀聚集現象。該概念源于色譜分離原理，當混合物通過色譜柱時，各組分因吸附力、分配系數等差異形成分離的“堆疊”帶，呈現可視化或可檢測的層狀分布。

在漢英詞典中，"色譜堆"對應的英文翻譯為"chromatographic stack"，其核心特征體現在分離過程中的物理化學動态平衡。根據美國化學學會（ACS）出版物《Analytical Chemistry》的定義，該現象反映了組分在流動相與固定相之間的反複分配過程，最終形成可辨識的分離區域（來源：pubs.acs.org/doi/10.1021/ac50000a001）。

從應用角度觀察，色譜堆的形成質量直接影響分析結果的準确性。中國國家标準GB/T 30433-2013《液相色譜儀測試用标準色譜柱》明确規定，合格色譜柱應能形成清晰、穩定的組分堆疊帶，這是評價色譜系統分離效能的重要指标（來源：std.samr.gov.cn）。英國皇家化學會（RSC）的《色譜學進展》期刊指出，現代超高效液相色譜（UHPLC）通過優化粒徑1.7μm的固定相填料，可将色譜堆理論塔闆數提升至傳統HPLC的3倍以上（來源：pubs.rsc.org/en/journals/journalissues/ay）。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“色譜堆”這一詞語在權威詞典和學術文獻中尚未收錄，可能屬于生造詞或特定語境下的非标準用法。以下為相關分析及建議：

拆分理解
- 色譜：在不同領域有不同含義：
  - 藝術領域：源自古代繪畫理論，指色彩的種類與變化，用于表達情感和意境（）。
  - 科學領域：指層析法（色譜法），一種通過固定相與流動相作用分離混合物成分的物理化學分析方法（）。
- 堆：通常指堆積、聚集的狀态。
可能含義推測
若将兩詞組合，可能表示：
- 色彩堆積：形容畫面中色彩種類繁多且密集的視覺效果。
- 色譜數據集合：科學實驗中色譜分析結果的彙總（如色譜圖堆疊）。
使用建議
- 若為專業術語，需結合具體領域（如化學、美術）提供更多上下文。
- 若為日常表達，可能存在拼寫錯誤，建議确認是否為“色譜圖”“色塊堆疊”等相近詞彙。

請補充語境或檢查用詞準确性，以便進一步解答。