農村政策英文解釋翻譯、農村政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rural policy

farming; peasant

hamlet; village

policy
【經】 policy

農村政策的漢英詞典釋義與權威解讀

“農村政策”在漢英詞典中對應“rural policy”，指政府為促進農村地區發展而制定的系統性規劃與行動準則，涵蓋農業經濟、土地管理、社會保障、生态保護等領域。其核心目标是通過資源分配和制度設計，縮小城鄉差距，提升農民生活水平，并保障糧食安全。

核心内容與實施框架

國際比較與學術支持

聯合國糧農組織（FAO）将中國農村政策納入全球減貧案例分析，強調其“精準扶貧”模式對發展中國家的借鑒意義。此外，世界銀行報告指出，中國農村基礎設施投資對經濟增長的貢獻率超過20%。

政策實踐案例

例如“鄉村振興戰略”（2018-2035年）通過産業融合、生态修複和文化傳承，推動鄉村全面發展，詳見《鄉村振興戰略規劃（2018-2022年）》。

農村政策是指國家或政府為實現農村社會、經濟及農業發展目标而制定的一系列措施和行動的總稱，涵蓋農業、農村建設、農民權益等多個領域。以下是其核心要點：

農村政策的核心目标是促進農村全面發展，包括提高農業生産效率、改善農民生活條件、保障農村社會穩定等。其定義可分為：

農業支持政策
- 綠箱政策：政府提供的非價格支持措施（如科研投入、環保補貼），對貿易無扭曲作用。
- 黃箱政策：直接幹預市場的措施（如價格補貼），需受國際貿易規則限制。
土地管理政策
- 完善土地征收制度，縮小征收範圍，保障農民補償權益。
- 允許農村集體經營性建設用地入市，賦予出讓、租賃等權利。
基礎設施建設
- 推進飲水安全、廁所革命、電網升級等民生工程（如2025年計劃惠及1000萬農戶改廁）。
農民權益保障
- 加強合作社扶持，提供稅收優惠和金融支持。
- 探索宅基地自願有償退出機制，優化土地資源配置。

常用手段包括價格調控、財政補貼、法規約束等。例如通過價格政策平衡農産品供需，或通過收入補貼直接提高農民收益。

農村政策通過協調資源分配、保障公平發展，推動城鄉一體化，助力鄉村振興。例如《民法典》明确土地征收補償标準，維護農民合法權益。

如需了解具體政策細節，可參考法律條文（如《民法典》第243、330條）或政府發布的專項文件。