合成代謝英文解釋翻譯、合成代謝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

anabolism
【化】 anabolism
【醫】 constructive metabolism

分詞翻譯：

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

專業解析

合成代謝 (Héchéng Dàixiè) - Anabolism 的漢英詞典釋義

在生物化學和生理學領域，“合成代謝”是一個核心概念，其英文對應術語為Anabolism。

核心定義：
- 中文釋義：合成代謝是指生物體利用能量将簡單的小分子物質合成為複雜的大分子物質，并構建和修複自身組織的過程。這是一個消耗能量的建設性代謝過程。
- 英文釋義 (Anabolism): The set of metabolic pathways that construct complex molecules from simpler ones, requiring energy input. It is the building-up aspect of metabolism, involving biosynthesis and energy consumption.
關鍵特征與過程：
- 能量消耗：合成代謝反應通常是吸能反應 (Endergonic reactions)，需要消耗能量（通常以 ATP 形式）來驅動。
- 分子構建：将前體分子 (Precursor molecules)（如氨基酸、單糖、核苷酸、脂肪酸）合成為大分子 (Macromolecules)（如蛋白質、多糖、核酸、脂質）以及更複雜的細胞結構。
- 還原反應：許多合成代謝過程涉及還原反應 (Reduction reactions)，需要還原劑（如 NADPH）。
- 與分解代謝的關系：合成代謝與分解代謝 (Catabolism) 共同構成新陳代謝 (Metabolism)。分解代謝将大分子分解為小分子并釋放能量，為合成代謝提供所需的能量和前體物質。兩者相互依存，維持動态平衡。
生物學意義與實例：
- 生長與修複：合成代謝是生物體生長（如肌肉增長、骨骼發育）、組織修複（如傷口愈合）和維持（如細胞更新）的基礎。
- 物質儲存：将多餘營養物質轉化為儲存形式（如葡萄糖合成糖原儲存于肝髒和肌肉，脂肪酸合成甘油三酯儲存于脂肪組織）。
- 具體例子：
  - 蛋白質合成：氨基酸 → 多肽鍊 → 蛋白質（在核糖體上進行）。
  - 糖原生成：葡萄糖 → 糖原（主要在肝髒和肌肉）。
  - 脂肪合成：乙酰輔酶A → 脂肪酸 → 甘油三酯。
  - DNA/RNA 合成：核苷酸 → 核酸（DNA, RNA）。
  - 光合作用 (部分)：植物利用光能将二氧化碳和水合成葡萄糖（也包含能量轉換）。
調控因素：
- 合成代謝過程受到多種因素的精細調控，包括：
  - 激素：合成代謝激素 (Anabolic hormones) 如胰島素 (Insulin)、生長激素 (Growth Hormone)、睾酮 (Testosterone) 等能促進合成代謝過程。
  - 營養供應：充足的能量（尤其是碳水化合物和脂肪）和必需營養素（氨基酸、脂肪酸、礦物質、維生素）的供應是進行合成代謝的前提。
  - 能量狀态：細胞内的能量水平（ATP/ADP 比例）直接影響合成代謝途徑的活性。

“合成代謝”(Anabolism) 是生物體内利用能量将簡單小分子構建成複雜大分子及細胞結構的過程，是生物體實現生長、修複、儲存和維持的關鍵代謝途徑，與分解代謝共同構成新陳代謝的動态平衡。其核心在于消耗能量進行物質和結構的建設。

參考來源：

National Institutes of Health (NIH) - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK): Metabolism Overview. (https://www.niddk.nih.gov/health-information/weight-management/body-weight-regulation) (說明：此鍊接為NIDDK關于體重調節的主頁，包含代謝基礎信息，合成代謝是其核心概念之一)
Alberts B, et al. Molecular Biology of the Cell. 6th edition. New York: Garland Science; 2014. Section on Metabolism and Energy Conversion. (标準生物化學/細胞生物學教材章節)
Marieb EN, Hoehn K. Human Anatomy & Physiology. 11th edition. Pearson; 2018. Chapter on Metabolism. (标準生理學教材章節)

網絡擴展解釋

合成代謝（Anabolism）是生物體新陳代謝的兩大核心過程之一（另一個是分解代謝），指生物體将簡單的小分子物質合成為複雜大分子，并儲存能量的過程。其核心特點是消耗能量、構建組織、促進生長。

主要特點：

能量消耗
合成代謝需要消耗ATP（三磷酸腺苷）等能量分子。例如，植物通過光合作用将二氧化碳和水轉化為葡萄糖時，需要吸收光能并轉化為化學能儲存。
分子構建
将小分子組裝成生物大分子或複雜結構：
- 氨基酸 → 蛋白質（如肌肉生長）
- 單糖（葡萄糖） → 多糖（如糖原、澱粉）
- 脂肪酸 + 甘油 → 脂肪（能量儲存）
相關激素調節
合成代謝主要由以下激素促進：
- 生長激素：刺激組織生長和修複。
- 胰島素：促進葡萄糖轉化為糖原和脂肪。
- 睾酮：增強蛋白質合成，維持肌肉質量。

實例與應用：

人體生長：兒童期和青春期合成代謝活躍，促進骨骼、肌肉發育。
運動恢複：力量訓練後，身體通過合成代謝修複肌纖維，增加肌肉量。
植物生長：光合作用中，植物将無機物轉化為有機物（如纖維素、澱粉）。

與分解代謝的平衡：

生物體的代謝平衡取決于能量狀态：

營養充足時：合成代謝占主導，儲存能量。
饑餓或運動時：分解代謝加強，釋放儲存的能量（如分解脂肪供能）。

注意事項：

合成代謝的異常可能導緻疾病，如過度活躍可能與腫瘤生長相關，而不足則導緻肌肉萎縮或發育遲緩。在醫學和運動科學中，人工合成代謝類固醇雖能短期增強肌肉合成，但長期使用可能引發健康風險（如肝損傷、激素失衡）。