热修理英文解释翻译、热修理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 hot fix

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

修理的英语翻译：

repair; mend; fix; overharl; revamp
【计】 reconditioning; servicing
【经】 recondition; repair; repairs; reparation

专业解析

热修理（Hot Repair）指在设备或系统保持高温运行状态下进行的维修操作，区别于停机冷却后的常规维修。该术语在工业领域（如冶金、电力、化工）尤为常见，强调维修过程需适应高温环境并确保操作安全。以下是具体解析：

一、汉英释义与核心概念

中文定义：在设备持续高温运行（如熔炉、反应器）时实施的快速修复技术，避免因停机导致生产中断或热循环损伤。
英文对应：Hot Repair（或 In-Service Repair），指在不中断系统运行且维持高温条件下的维护行为。例如：

"Blast furnace hot repair requires specialized refractory materials."
（高炉热修理需使用特种耐火材料。）

二、技术特点与应用场景

高温适应性
维修材料需耐受极端温度（常见>500°C），如陶瓷纤维衬垫或高温密封胶。

风险控制
涉及受限空间作业时，需遵循《高温设备检修安全规范》（GB 30871），配备隔热防护装备。

典型应用：
- 炼钢转炉的炉衬局部修补
- 发电厂锅炉管道的在线堵漏
- 石化裂解装置的带压密封

三、权威参考来源

《英汉机械工程词典》（科学出版社）
定义热修理为："设备在运行温度下进行的应急维修，以最小化生产损失。"

美国焊接协会（AWS）技术文件
指出热修理需采用特殊焊接工艺（如Thermit Welding）防止金属热应力裂纹。

国际冶金期刊ISIJ International
案例研究显示，高炉热修理技术可减少70%的停产时间。

注意事项：热修理属高风险作业，需由具备ASME PCC-2或ISO 24817认证的专业人员执行，非持证人员严禁操作。

网络扩展解释

“热修理”（或“热修复”）是一个技术术语，在不同领域中有不同含义，但核心概念均为在不中断系统或服务运行的情况下进行修复或更新。以下是详细解释：

1. 定义与核心原理

定义：热修理指在系统、程序或设备保持运行状态时，通过动态加载补丁或调整配置，修复漏洞、错误或性能问题，无需停机或重启。
原理：通过替换有问题的代码模块、资源文件或配置参数，利用动态加载机制（如类加载器、内存替换）实现即时更新。例如：
- 移动应用：下载补丁包替换原APK中的缺陷类文件（）。
- 服务器/系统：通过内核热补丁技术更新运行中的程序（）。

2. 应用场景

软件开发：修复已发布App的紧急Bug，避免重新打包和用户下载安装（）。
游戏维护：在线更新游戏漏洞（如《星际战甲》热修），玩家无需退出游戏（）。
服务器运维：修复运行中的服务器故障，保障服务连续性（）。

3. 优势与局限性

优势：
- 用户无感知：修复过程不影响正常使用（）。
- 成本低：避免重新发布安装包或停机造成的损失（）。
局限性：
- 兼容性要求高：需确保补丁与原系统兼容（）。
- 复杂问题难修复：仅适用于代码级或配置级问题，硬件故障无法热修（）。

4. 技术实现示例

Android热修复：通过替换Dex文件或类加载机制（如Tinker框架）实现（）。
Linux内核热补丁：动态加载更新模块，无需重启系统（）。

如需进一步了解具体领域的热修技术（如移动端、服务器），可参考来源：（云科技）、（微信Tinker框架）。