保護機構英文解釋翻譯、保護機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 protection mechanism

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

在漢英詞典語境中，“保護機構”對應的英文翻譯為“protection agency”或“protective institution”，指代依法設立、以維護特定群體或公共利益為核心職能的組織實體。這類機構通常具備以下特征：

法定性與公共性
根據《中華人民共和國立法法》和《民法典》相關規定，保護機構的設立需基于法律法規授權，例如消費者權益保護委員會（中國消費者協會，來源：國家市場監督管理總局官網），其職責涵蓋調解消費糾紛、監督商品質量等公共服務職能。
分類與職能
保護機構按領域可分為環境保護類（如生态環境部下屬機構）、人權保障類（如全國婦聯）、文化遺産類（如國家文物局）等。例如世界自然保護聯盟（IUCN）作為國際性組織，其定義強調“通過科學研究推動生物多樣性保護”。
跨文化對照
英語中“protection agency”一詞在《布萊克法律詞典》中定義為“被授權采取法律行動以防止傷害的實體”（來源：Black's Law Dictionary, 11th edition），與中文定義在司法幹預權限上高度一緻，但具體職責因各國法律體系而異。

網絡擴展解釋

“保護機構”是一個廣義概念，指在不同領域内專門負責維護特定權益、保障安全或推動合規性的組織或部門。根據應用場景的不同，其具體含義和職責有所差異。以下是分類解釋：

1.法律權益類保護機構

定義：以維護消費者、創作者等群體的合法權益為核心的非政府或政府機構。例如：
- 消費者權益保護機構：包括行政執法部門（如工商局、質監局）和行業組織（如消費者協會），通過監督市場、處理投訴、提供法律援助等保護消費者知情權、公平交易權等。
- 版權保護機構：負責著作權登記、打擊侵權行為、提供法律咨詢，促進文化創新和創作者權益保障。

2.環境保護類機構

定義：緻力于生态保護及污染防治的政府或國際組織。例如加拿大設有四級環保機構（市級至國際級），負責水質管理、酸雨控制等，并與其他部門（農業、衛生等）協作。

3.企業内部保護機構

定義：企業内設部門，專注于産品質量與合規性管理。例如“成品保護機構”負責質量監控、風險評估及合規檢查，确保産品生産、儲存和運輸的安全性。

4.金融與投資領域機構

定義：政府或合法設立的機構，旨在保障投資者權益。例如中國的外商投資促進機制，通過政策法規營造公平市場環境，保護投資者免受欺詐。

5.技術性保護機制

定義：物理或數字系統中防止損害的裝置或程式。例如機械過載保護機構、網絡安全防護機制等（參考、4中提到的技術術語）。

“保護機構”的核心目标是通過監管、服務或技術手段，維護特定對象（如人、環境、資産）的權益或安全。具體形态因領域而異，但均強調專業性、合規性和風險防控。如需了解某一類别的詳細職責，可參考相關法律法規或機構官網。