月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

去腦緊張英文解釋翻譯、去腦緊張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acerebral tonus

分詞翻譯:

去腦的英語翻譯:

【醫】 decerebrate; decerebration; decerebrize

緊張的英語翻譯:

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【醫】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

專業解析

一、中文定義及臨床意義

去腦緊張(又稱“去大腦強直”)指因中腦紅核與前庭核之間橫斷性損傷導緻的特殊肌張力異常。患者表現為角弓反張、四肢強直性伸展、腕關節屈曲内旋,常見于腦幹嚴重損傷(如腦疝、腦出血)或深度昏迷狀态。該體征提示腦幹功能嚴重受損,預後較差 。

二、英文對應術語及特征

英文術語為Decerebrate Rigidity,其核心特征包括:

  1. 姿勢表現:持續性上肢内收伸直、下肢強直性伸展,伴角弓反張;
  2. 反射機制:由腦幹網狀結構抑制通路中斷,導緻γ運動神經元過度興奮引發;
  3. 損傷定位:病竈位于中腦及以上腦幹結構,區别于去皮層強直(Decorticate Rigidity)的皮層-中腦通路損傷 。

三、病理機制與臨床關聯

當腦幹上部(中腦與間腦)受損時,前庭神經核失去高位中樞抑制,通過前庭脊髓束增強伸肌張力,同時紅核脊髓束功能喪失導緻屈肌控制失效,最終形成全身伸肌強直。該體征需與癫痫、破傷風等鑒别,是神經危重症的标志之一(參考:臨床神經病學指南)。


權威參考來源:

  1. 人民衛生出版社《神經病學》(第9版)
  2. Mayo Clinic 神經系統體征數據庫
  3. 《中華神經科雜志》腦幹損傷診療共識

網絡擴展解釋

關于“去腦緊張”這一表述,目前可查的公開資料中并未明确提及該術語的定義或解釋。但結合“腦神經緊張”相關醫學信息及“緊張”的常規含義,可嘗試從以下角度分析:


1.可能存在的概念混淆


2.若指“緩解腦神經緊張”


3.術語使用建議

建議結合具體語境進一步确認含義,或提供更多背景信息以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不含芳烴白油穿孝存貨留置權代雅丹氏點搭接單位平均成本短期性的稅收損失二進制地址縫線漢奇合成環狀去氧核糖核酸胡亂的甲闆裝貨險覺察危險記錄頻率計浸禮抗瘧素來源類比裝置累-特二氏征聯邦儲備券裂解管式爐鄰苯二甲酸二壬酯曼陀羅内部洩漏胚胎移植物若即若離疏質子溶劑通俗劇風格的