短期性的稅收損失英文解釋翻譯、短期性的稅收損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short-term revenue loss

【經】 near term; short run; short term

revenue
【經】 revenue

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

短期性的稅收損失（Short-Term Tax Loss）指企業在特定會計期間（通常不超過12個月）内，因經營虧損、稅收優惠政策或特殊事件導緻的暫時性應納稅額減少或抵免。該術語在會計與稅務領域具有特定内涵，需從以下維度理解：

會計确認（基于企業會計準則）：
短期稅收損失體現為利潤表中的“所得稅費用”減少或遞延所得稅資産增加。例如，企業年度虧損時，可抵扣虧損形成遞延所得稅資産，未來抵減應稅利潤。

公式表示：

$$ text{遞延所得稅資産} = text{可抵扣暫時性差異} times text{適用稅率} $$
稅務處理（依據《企業所得稅法》）：
中國稅法允許企業用虧損結轉（向後5年）抵減未來應稅所得，但需滿足“短期性”條件：
- 損失需源于突發市場變化（如原材料價格波動）
- 非持續性經營不善導緻。

“短期性的稅收損失”是指企業在一定時期内因稅務虧損未能完全抵減應納稅所得額，且受限于稅法規定的結轉年限，導緻部分損失無法在未來有效利用，從而形成的暫時性稅負增加現象。以下從定義、産生原因、影響及應對方式展開說明：

核心定義
短期性稅收損失源于稅法對稅務虧損結轉的時間限制。例如，中國企業所得稅法規定，企業虧損可向以後年度結轉彌補，但最長不得超過5年。若企業在虧損發生後5年内未能産生足夠利潤進行全額抵扣，超出期限的未彌補虧損将永久失效，形成實際稅負損失。
産生原因
- 利潤波動性：企業經營存在周期性，若短期虧損後長期未能盈利（如連續虧損行業），導緻結轉期耗盡。
- 政策限制：部分國家/地區對特定行業（如房地産）或特殊虧損類型（如資本損失）有更嚴格的抵扣限制，加劇短期性損失風險。
影響層面
- 現金流壓力：未抵扣虧損會增加當期或未來實際稅負，削弱企業資金流動性。
- 投資決策：企業可能因擔憂虧損無法利用而推遲長期投資，轉向短期盈利項目以優先消化虧損額度。
應對策略
- 稅務籌劃：通過調整收入确認時點、成本分攤等方式，在結轉期内均衡利潤以實現充分抵扣。
- 政策利用：關注區域性稅收優惠（如海南自貿區允許高新技術企業虧損結轉10年），或通過集團合并納稅整合盈虧。

短期性稅收損失本質是稅法規則與企業實際經營周期不匹配導緻的稅務效率損失。企業需結合自身盈利模式，在合規前提下優化稅務安排，最大限度降低無效損失。