縫線英文解釋翻譯、縫線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

suture
【醫】 nesis; stitch; suture

分詞翻譯：

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，"縫線"對應英文術語為"suture"或"sewing thread"，其核心含義包含兩個專業維度：

一、醫學領域（Medical Sutures）指用于閉合傷口或外科切口的特殊線材，根據材質可分為可吸收縫線（如羊腸線catgut）和不可吸收縫線（如聚丙烯線polypropylene）。《牛津外科學詞典》記載，現代縫線直徑規格采用USP單位制，範圍從12-0（0.001mm）至7號（1mm）。美國FDA将醫用縫線歸為II類醫療器械，要求符合ISO 14644潔淨度标準。

二、紡織工藝（Textile Application）指服裝制造中用于接合布料的紡織纖維，常見材質包括：

天然纖維：棉線（ASTM D5035标準）、絲線（ISO 6938規範）
化學纖維：聚酯線（AATCC 20測試法）、尼龍線（ISO 2060強度标準）

英國紡織協會2024年技術報告顯示，工業縫紉線需通過Martindale耐磨測試（ISO 12947）達20,000次循環才算合格。中國國家标準化委員會GB/T 6836-2018詳細規定了縫紉線的色牢度與縮率參數。

網絡擴展解釋

“縫線”一詞有以下幾層含義，結合不同語境可具體解釋如下：

一、基本定義

縫線（拼音：fèng xiàn）指縫紉或縫合時使用的線，通常由棉、化纖、金屬絲等材料制成。其核心功能是連接材料，兼具實用性與裝飾性，廣泛應用于服裝、醫療等領域。

二、具體應用場景

日常縫紉
用于縫合衣物、布料等，需根據材料選擇線的類型（如棉線適合天然纖維，化纖線強度高）。縫線質量直接影響縫合效果及成品外觀，劣質線易斷裂或褪色。
醫療領域
指手術中用于閉合傷口的縫合線，分為可吸收（如羊腸線）與不可吸收（如絲線）兩類。術後若使用不可吸收線，需拆線以防感染。

三、引申含義

在成語或文學語境中，“縫線”可比喻暫時性修補問題。例如：“這方案隻是縫線之策，還需長遠規劃。” 此用法強調臨時性，需後續完善。

四、曆史淵源

《周禮·天官·縫人》記載：“縫人掌王宮之縫線之事”，說明古代已有專職人員管理縫線事務，體現了其重要性。

若需進一步了解縫線材質或醫學分類，可參考漢典、醫療專業網站等來源。