類比裝置英文解釋翻譯、類比裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 analog device

分詞翻譯：

類比的英語翻譯：

analogy
【化】 analogy

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

在漢英詞典框架下，"類比裝置"對應的英文術語為"analog device"，指利用連續物理量（如電壓、電流）模拟實際系統行為的電子或機械設備。該概念包含三層核心含義：

物理模拟原理通過電路元件（電阻、電容、電感等）構建與被模拟系統具有相似微分方程關系的物理模型，例如用RC電路模拟熱傳導過程。其數學基礎可表示為： $$ frac{dV}{dt} = frac{1}{RC}(V_{in} - V) $$ 該方程既描述電容器充放電過程，也可對應熱力學系統的溫度變化。
與數字裝置的區分區别于數字裝置處理離散信號的特性，類比裝置直接操作連續變量信號，在控制系統建模、仿真訓練器等場景中具有實時響應優勢（IEEE标準1100-2005）。
典型應用領域 • 模拟計算機的運算放大器電路（參考：《電子工程基礎》第3版） • 工業過程控制中的PID控制器硬件實現 • 聲學樂器電子合成器的壓控振蕩模塊

該術語在《牛津科技英語詞典》中被定義為"通過物理量比例關系實現功能映射的設備系統"，其技術規範詳見國際電工委員會IEC 60050-351标準文件。

網絡擴展解釋

“類比裝置”一詞在不同語境下有不同含義，以下為詳細解釋：

一、電子技術領域在電子工程中，“類比裝置”對應的英文是"analog device"（），指通過連續變化的物理量（如電壓、電流）來處理信號的設備。這類裝置與數字設備（digital device）的核心區别在于信號處理方式，例如：

傳統指針式溫度計
黑膠唱片播放器
模拟電路控制的老式收音機

二、心理學領域在認知科學中，“類比”指通過已知事物的特征推斷未知事物的認知過程（）。這種思維裝置屬于知識表征工具，例如：

用水流類比電流的教學模型
用太陽系模型類比原子結構

三、術語差異需特别注意在台灣地區的術語使用習慣（）：

将"analog"統一譯為「類比」
常見于遊戲控制器（類比搖杆）、信號傳輸（類比信號）等領域
與大陸常用的「模拟」譯法屬于同義詞

建議需要技術參數時，可查閱IEC标準文件或《電子學術語手冊》獲取更權威定義。