權力機構英文解釋翻譯、權力機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 organ of authority

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

權力機構在漢英詞典中的核心釋義指依法設立、行使公共管理職能的組織實體，其英文對應概念為"authority" 或"power institution"，強調法定職權的行使主體。以下從三個維度解析其含義與特征：

權力機構指由國家憲法或法律授權，行使立法、行政、司法等公共權力的組織。其核心職能包括：

制定規則（如立法機關頒布法律）
執行決策（如行政機關實施政策）
裁決争議（如司法機關審理案件）
英文術語"authority" 側重其法定權威性（如 "local authority" 指地方權力機關），而"power institution" 更突出其組織結構性特征。

根據職權範圍，主要分為三類：

立法機構
- 中文：全國人民代表大會（中國）、美國國會
- 英文：Legislative body (e.g., National People's Congress, U.S. Congress)
行政機構
- 中文：國務院、聯邦政府
- 英文：Executive body (e.g., State Council, Federal Government)
司法機構
- 中文：最高人民法院、美國聯邦最高法院
- 英文：Judicial body (e.g., Supreme People's Court, U.S. Supreme Court)

權力機構的合法性基于"法定授權"（statutory authorization），需遵循兩大原則：

權威參考來源：

根據權威資料，“權力機關”指代表統治階級集中行使國家權力的機關，是國家機構的核心組成部分。以下是詳細解釋：

一、基本定義權力機關是國家政權體系的核心機構，代表統治階級行使統治權。在不同政治體制下，其組織形式存在顯著差異：

二、中國的權力機關體系

三、權力機關與其他機關關系 • 行政機關、審判機關、檢察機關均由權力機關産生 • 所有國家機關需向權力機關負責并接受監督

四、國際對比 • 三權分立制國家：立法權、行政權、司法權分立制衡 • 議會制國家：議會可監督行政機關但一般不幹預司法

五、核心原則 • 中國實行民主集中制原則 • 西方多采用權力制衡原則

需要說明的是，不同政治體制下的權力機關組織形式差異較大，以上内容主要依據我國憲法規定。如需了解其他國家具體情況，建議查閱相關國家的憲法文本。