英語翻譯：

【醫】 cavitation

例句：

1. 有些酸能把木頭燒成洞。
   Some acids burn holes in wood.

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

洞的英語翻譯：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

專業解析

"成洞"在漢英詞典中的專業釋義可拆解為以下三個層次進行解析：

1. 詞源學角度（《現代漢語詞典》第7版）

   該詞由動詞"成"（完成）與名詞"洞"（孔穴）構成動賓結構，指通過物理或化學作用形成孔狀結構的動态過程。英文對應詞為"holing"，常見于地質學領域，例如喀斯特地貌中"holing process"指地下水溶蝕形成洞穴的機制。

2. 工程學術語（《牛津英漢雙解材料科學詞典》）

   在材料科學中特指金屬材料因疲勞應力導緻的微觀空洞聚合現象（void coalescence），屬于材料失效機制的專業表述。國際材料試驗協會ASTM E1823标準中對此有明确定義。

3. 生物醫學延伸義（《英漢醫學大詞典》）

   借用于病理學描述組織壞死形成空腔的病理過程，如肺結核病竈發展後期出現的"cavitation"，該用法可見于《新英格蘭醫學雜志》相關病例研究報告。

網絡擴展解釋

“成洞”是由“成”和“洞”組合而成的動詞短語，需結合二者含義及語境理解：

1.字義分解

• 成：表示完成、形成，強調動作的結果。
• 洞：本義為“窟窿、深穴”（名詞），作動詞時指“打洞、穿透”。例如古文“一狼洞其中”（《狼》），意為“狼在（柴堆）中挖洞”。

2.整體含義

“成洞”指通過挖掘或穿透形成洞穴的過程，常見于以下場景：

• 動物行為：如狼、鼠類挖掘巢穴。
• 地質活動：水流侵蝕、溶蝕形成地下洞穴。
• 人工開鑿：如隧道工程中的“成洞”階段。

3.補充說明

• 引申用法：可比喻事物被透徹分析（如“洞悉”），但“成洞”本身無此意。
• 五行屬性：在姓名學中，“洞”屬水，象征流動與變化。

如需具體語境中的解釋，可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】