順彙英文解釋翻譯、順彙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 favorable exchange

分詞翻譯：

順的英語翻譯：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

專業解析

一、中文定義與核心含義

順彙（Remittance）指債務人主動将款項通過銀行或支付機構彙付給債權人的結算方式。其資金流向與結算憑證傳遞方向相同，屬于正向彙款範疇。常見形式包括電彙（T/T）、信彙（M/T）、票彙（D/D）等。關鍵特征為付款人發起交易并承擔操作風險，適用于預付貨款、服務費支付等場景。

二、英文術語解析

在金融與貿易領域，"順彙"對應英文術語為 "Remittance"，國際标準化定義如下：

Remittance: A transfer of funds by a debtor to a creditor, typically across geographical boundaries, initiated through banking channels.
該術語源于拉丁語 "remittere"（意為"寄回"），強調資金由付款方主動向收款方流動的過程。國際清算銀行（BIS）将其歸類為"債務人主導型跨境支付"（Debtor-Initiated Cross-Border Payment）。

三、應用場景與對比

典型場景：

國際貿易中的預付貨款（Advance Payment）
跨境勞務報酬支付
留學費用彙付

與逆彙的區别：

對比項	順彙 (Remittance)	逆彙 (Reverse Remittance)
資金流向	債務人 → 債權人	債權人 → 債務人（通過票據）
操作主體	付款方發起	收款方發起（如托收、信用證）
風險承擔方	付款方承擔彙兌風險	收款方承擔信用風險

四、權威參考依據

《國際結算實務》（中國金融出版社）：明确順彙為"結算工具流向與資金流向一緻"的支付模式，構成國際支付基礎框架。
國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）：在附錄術語中将 Remittance 定義為"非信用證項下的主動付款行為"。
美聯儲支付系統指南：區分順彙（Fedwire 直接轉賬）與逆彙（票據清算）的操作流程差異。

五、注意事項

跨境順彙需遵守《外彙管理條例》，單筆超5萬美元需提交交易真實性證明。建議通過銀行SWIFT系統或持牌支付機構操作，避免地下錢莊法律風險。

網絡擴展解釋

順彙是國際結算中常見的彙款方式，其核心特點在于資金流動方向與結算工具傳遞方向一緻。以下為詳細解釋：

一、定義與本質

指債務人或付款人主動将款項委托銀行，通過信用工具（如彙票）向境外收款人支付的方式。銀行在國内收取本币，在境外支付外彙，因此彙兌方向與資金流向相同，故稱"順彙"。這種方式屬于彙付法（Selling Exchange），與逆彙形成對應關系。

二、主要參與方

涉及四個主體：

彙款人（Remitter）：通常是債務人或付款方
收款人（Payee）：債權人或受益方
彙出行（Remitting Bank）：受理彙款委托的銀行
彙入行（Paying Bank）：境外執行支付的銀行

三、操作流程特點

主動支付：由付款方發起而非催收
單方向結算：無需收款方參與票據流轉
信用工具先行：銀行通過彙票/電報等工具完成跨境劃轉

四、主要類型

包含三種傳統形式： | 類型 | 操作方式 | 時效性 | |------|----------|--------| | 電彙 | 通過加密電報/電傳指令劃款 | 實時到賬 | | 信彙 | 郵寄付款委托書 | 1-2周 | | 票彙 | 籤發銀行彙票由收款人兌付 | 自主時效

五、應用與風險

常見于預付貨款、勞務結算等場景，但需注意：僅憑商業信用存在交易風險，大額支付建議搭配信用證等擔保工具。該方式因手續簡便、成本較低，仍占據國際貿易結算量的65%以上（據國際清算銀行2024年數據）。

注：具體操作請以銀行最新規定為準，不同國家/地區可能存在外彙管制差異。