多弧水滴形油罐英文解釋翻譯、多弧水滴形油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 noded hemispheroid

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

弧的英語翻譯：

arc
【化】 arc
【醫】 arc

水滴的英語翻譯：

blob; drip; dripping

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

油罐的英語翻譯：

oilcan
【經】 tank

專業解析

多弧水滴形油罐的漢英術語解析與工程釋義

從漢英詞典及工程專業角度解析，“多弧水滴形油罐”指一種具有特定幾何形狀的儲油容器，其核心特征體現在名稱的各個組成部分：

多弧 (Multi-Arc / Polyarc):
- 漢義解析： “多”指數量上不止一個，“弧”指圓弧曲線。此處指油罐罐壁的曲面并非由單一圓弧構成，而是由多個不同半徑或曲率中心的圓弧段平滑連接而成。
- 英譯術語：常用"Multi-Arc" 或"Polyarc" 描述這種由多個圓弧組合形成的複雜曲面結構。它區别于傳統的單一半徑拱頂罐或簡單的圓柱形罐。
- 工程意義：多弧設計允許更靈活地優化罐體結構受力分布，適應特定的壓力、載荷或空間約束要求，可能實現更優的材料利用率或更大的有效容積。其設計需精确計算各弧段的曲率半徑、連接點及切線角度。
水滴形 (Teardrop Shape):
- 漢義解析： “水滴形”是對整體輪廓的比喻，指油罐的縱截面形狀類似下落水滴的輪廓。典型特征是頂部較圓潤飽滿，向下逐漸收窄變尖。
- 英譯術語：标準工程術語為"Teardrop Shape"。這是對其幾何形态最直觀的描述。
- 工程意義：水滴形設計在流體動力學（減少風阻、優化内部流體流動）和結構力學（優化應力分布，特别是在底部收窄區域）方面可能具有優勢。這種形狀常見于某些特殊應用或受場地限制的儲罐。
油罐 (Oil Tank / Storage Tank):
- 漢義解析：泛指用于儲存原油、成品油或其他液态石油産品的大型容器。
- 英譯術語：通用術語為"Oil Tank" 或更廣義的"Storage Tank"。在特定語境下，可能細分為原油罐(Crude Oil Tank)、成品油罐(Product Tank)等。
- 工程意義：作為儲存設施的核心部分，其設計需滿足嚴格的安全規範（如防火、防雷、防靜電）、環保要求（如防洩漏、防腐蝕）和操作需求（如進出料、計量、維護）。材質通常為鋼材，并涉及焊接、無損檢測、塗層保護等關鍵技術。

綜合釋義： “多弧水滴形油罐” (Multi-Arc Teardrop-Shaped Oil Tank) 是一種采用由多個圓弧段構成罐壁、且整體縱截面呈水滴狀的特殊設計的儲油容器。這種設計融合了複雜的曲面幾何（多弧）和特定的流體/結構優化輪廓（水滴形），旨在滿足特定的工程性能要求，如改善受力狀态、適應空間限制或優化流體行為。其設計、制造和安裝需遵循相關儲罐設計規範（如API 650标準）。

工程參考依據：

儲罐結構設計，特别是非标準形狀儲罐的設計原理，參考了壓力容器和儲罐設計的工程力學基礎及行業最佳實踐 (來源：壓力容器與儲罐設計工程共識)。
水滴形等非傳統儲罐形狀的應用案例與分析，可參考石油化工行業儲運設施設計文獻 (來源：石油化工儲運工程領域技術文獻)。
多弧曲面構造在大型鋼結構中的應用技術，涉及計算幾何與有限元分析方法 (來源：現代鋼結構設計與分析理論)。
儲罐安全與環保标準，如美國石油學會标準API 650: Welded Tanks for Oil Storage 是儲罐設計、建造的核心規範依據 (來源：國際廣泛認可的API儲罐标準體系)。

網絡擴展解釋

“多弧水滴形油罐”是一種特殊設計的儲油容器，其名稱可從結構、形态和功能三方面解析：

形态特征
- 水滴形：罐體模仿自然液滴的流線型外觀（類似倒置的水滴），這種雙曲率設計能均勻分布液體靜壓力，使罐壁各處承受的徑向和周向拉應力相等，形成“等強度”結構。
- 多弧：罐體由多個弧形曲面拼接而成，通過複合弧面增強結構穩定性，減少局部應力集中。
設計原理
其靈感源于液滴表面張力的自然現象。靜止液滴在表面張力作用下形成均勻薄膜，類似地，油罐在儲存液體時，通過水滴形設計讓罐壁各點拉應力（子午線方向 (N_1) 和環向 (N_2)）均衡分布，最大化材料承載效率，顯著降低鋼材用量。
優勢與用途
- 安全性高：受力均勻減少疲勞損傷風險，適合儲存高壓或易揮發油品。
- 經濟性：較傳統圓柱形油罐節省約30%鋼材，降低建造和維護成本。
- 工程應用：常見于石油化工領域，尤其對儲存安全性和材料經濟性要求較高的場景。

該設計的英文術語為“noded hemispheroid”或“multisphere tank”，體現了多曲面與半橢球體的結合特征。