生産企業投資英文解釋翻譯、生産企業投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 investment in productive enterprises

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

企業投資的英語翻譯：

【經】 investment in enterprise

專業解析

生産企業投資（Production Enterprise Investment）指制造型企業将資金、技術或資源投入生産經營活動，以獲取長期收益的經濟行為。根據權威漢英詞典及經濟學術語定義，其核心含義如下：

一、術語定義

中文釋義
生産企業（生産型企業）指從事商品制造、加工或組裝的實體企業；投資指向其生産系統注入資本以擴大規模、升級技術或提升效率的行為。

來源：《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
英文對應術語
- 直譯：Production Enterprise Investment
- 學術表述：Capital Investment in Manufacturing Enterprises
  來源：《朗文商業詞典》（Longman Business Dictionary）

二、投資類型與目的

生産企業投資主要分為三類：

固定資産投入（Fixed Asset Investment）
購置廠房、生産線設備等，例如汽車廠商投資機器人裝配線。

研發投資（R&D Investment）
開發新産品或工藝，如半導體企業投資芯片研發。

供應鍊投資（Supply Chain Investment）
布局原材料采購或物流體系，典型案例如新能源電池企業投資锂礦資源。

三、權威經濟學解釋

根據哈佛商學院定義，該類投資本質是"通過生産要素重組實現價值鍊升級" ，需滿足：

資本回報率（ROIC）> 加權平均資本成本（WACC）
淨現值（NPV）計算符合：
$$ NPV = sum_{t=1}^{n} frac{CF_t}{(1+r)^t} - C_0 $$

其中 $C_0$ 為初始投資額，$CF_t$ 為第 $t$ 期現金流。

四、實踐意義

成功的生産企業投資需同步評估：

技術可行性（如自動化設備兼容性）
政策合規性（如環保法規）
市場風險（如産能過剩）
綜合來源：麥肯錫《制造業投資白皮書》

網絡擴展解釋

生産企業投資是指生産型企業在生産經營過程中，為了擴大産能、改進技術或優化經營結構，向特定領域投放資金的經濟行為。以下是綜合不同權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心含義

生産企業投資屬于企業投資的一種具體類型，其本質是通過資金或實物資産的投入，實現未來收益增長或風險控制。具體包括：

對内投資：如生産線擴建、設備技術升級、員工福利設施建設（如職工住宅、文娛場所）；
對外投資：如參股其他企業、購買證券或開展合作項目。

二、主要投資形式

生産企業通常涉及以下典型投資方向：

擴大生産能力：新增廠房、設備以提高産量；
技術改造：引入自動化設備或智能化系統提升效率；
供應鍊優化：投資倉儲物流體系或原材料供應渠道；
人力資源投入：培訓體系構建或福利設施建設。

三、投資意義與作用

根據高權威性來源，其核心價值體現在：

生存發展基礎：通過技術疊代保持市場競争力；
利潤增長引擎：例如某汽車廠投資新能源産線後，利潤率提升30%；
風險分散手段：多元投資可緩解行業周期性波動影響。

四、管理特點

區别于其他投資類型，生産企業投資具有：

戰略導向性：通常與企業5-10年發展規劃深度綁定；
高波動性：設備投資回收期長（普遍5年以上），易受市場供需變化影響；
非标準化決策：需結合具體生産工藝定制評估模型。

五、實施注意事項

建議生産企業關注：

投資前需進行淨現值（NPV）測算，公式為： $$ NPV = sum_{t=0}^{n} frac{CF_t}{(1+r)^t} $$ 其中$CF_t$為第$t$期現金流，$r$為折現率；
平衡短期收益與長期戰略，避免過度投資導緻資金鍊緊張。

如需查看具體投資案例或政策支持細則，可參考來源、5、6中的完整說明。