月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

权力机构英文解释翻译、权力机构的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 organ of authority

分词翻译:

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

力的英语翻译:

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

机构的英语翻译:

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

权力机构在汉英词典中的核心释义指依法设立、行使公共管理职能的组织实体,其英文对应概念为"authority" 或"power institution",强调法定职权的行使主体。以下从三个维度解析其含义与特征:


一、定义与职能

权力机构指由国家宪法或法律授权,行使立法、行政、司法等公共权力的组织。其核心职能包括:

  1. 制定规则(如立法机关颁布法律)
  2. 执行决策(如行政机关实施政策)
  3. 裁决争议(如司法机关审理案件)

    英文术语"authority" 侧重其法定权威性(如 "local authority" 指地方权力机关),而"power institution" 更突出其组织结构性特征。


二、典型类型与实例

根据职权范围,主要分为三类:

  1. 立法机构
    • 中文:全国人民代表大会(中国)、美国国会
    • 英文:Legislative body (e.g., National People's Congress, U.S. Congress)
  2. 行政机构
    • 中文:国务院、联邦政府
    • 英文:Executive body (e.g., State Council, Federal Government)
  3. 司法机构
    • 中文:最高人民法院、美国联邦最高法院
    • 英文:Judicial body (e.g., Supreme People's Court, U.S. Supreme Court)

三、权力来源与制衡

权力机构的合法性基于"法定授权"(statutory authorization),需遵循两大原则:

  1. 权责法定:职权范围由法律明文规定(如《中华人民共和国宪法》第85条界定国务院职能)。
  2. 权力制衡:不同机构相互监督(如三权分立体系中的 checks and balances)。

权威参考来源:

  1. 全国人民代表大会官网对国家机关的职能界定 [www.npc.gov.cn]
  2. 美国国会研究服务局(CRS)对 "governmental authority" 的释义 [crsreports.congress.gov]
  3. 《牛津法律词典》中 "authority" 的司法定义(Oxford University Press, 2023)

网络扩展解释

根据权威资料,“权力机关”指代表统治阶级集中行使国家权力的机关,是国家机构的核心组成部分。以下是详细解释:

一、基本定义 权力机关是国家政权体系的核心机构,代表统治阶级行使统治权。在不同政治体制下,其组织形式存在显著差异:

二、中国的权力机关体系

  1. 最高国家权力机关:全国人民代表大会
  2. 地方权力机关:地方各级人民代表大会 • 产生方式:通过民主选举产生 • 责任机制:对人民负责,受人民监督

三、权力机关与其他机关关系 • 行政机关、审判机关、检察机关均由权力机关产生 • 所有国家机关需向权力机关负责并接受监督

四、国际对比 • 三权分立制国家:立法权、行政权、司法权分立制衡 • 议会制国家:议会可监督行政机关但一般不干预司法

五、核心原则 • 中国实行民主集中制原则 • 西方多采用权力制衡原则

需要说明的是,不同政治体制下的权力机关组织形式差异较大,以上内容主要依据我国宪法规定。如需了解其他国家具体情况,建议查阅相关国家的宪法文本。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】