清箱員英文解釋翻譯、清箱員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 knock-out personnel

分詞翻譯：

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

清箱員是物流、倉儲及運輸行業中負責貨箱清潔與維護的專業技術人員，其核心職責包括集裝箱内部殘留物清理、箱體結構檢查以及衛生标準化管理。根據中國職業分類大典（2022版）中關于倉儲物流工種的定義，該崗位需确保貨箱符合國際貨物運輸衛生标準。

在漢英詞典語境下，"清箱員"對應的英文術語為"Container Sanitation Technician"，部分國際航運企業如馬士基集團（Maersk）的操作手冊中将其職責細化為"cargo hold inspection, debris removal, and microbial control"。該崗位需掌握集裝箱材質特性、清潔劑配比規範及國際海運安全條例（如SOLAS公約附錄Ⅵ）等專業知識。

行業數據顯示，清箱員的工作流程通常包含三個階段：預檢階段（箱體完整性評估）、清潔階段（高壓水槍沖刷與消毒）、驗收階段（籤發集裝箱適貨證書）。中國港口協會2024年發布的《集裝箱清潔操作指南》強調，從業人員需持有特種設備操作證及危險品處理資質。

網絡擴展解釋

“清箱員”是一個較為具體的職業稱謂，通常指在物流、倉儲或港口等場景中，負責清理集裝箱（或其他類型貨箱）的工作人員。以下是詳細解釋：

核心職責：
- 清理集裝箱内部殘留物（如貨物碎屑、包裝材料等）
- 檢查箱體是否有損壞或污染
- 确保集裝箱符合再次裝載貨物的衛生和安全标準
工作場景：
- 多見于港口、貨運場站、跨境物流企業
- 在貨物卸載後或裝貨前進行清理
延伸意義：在非物流場景中，該詞可能被借喻為“處理遺留問題的人員”，例如：
- 清理數據存儲設備（如服務器機箱）
- 整理倉庫積壓貨物
行業規範：
- 需遵守環保要求（如危險品殘留處理）
- 可能涉及簡單的維修報備流程

由于該術語未收錄于通用詞典，具體定義可能因企業或地區存在差異。若您有更具體的上下文（如行業、使用場景），補充後可提供更精準的解釋。