盤旋樓梯英文解釋翻譯、盤旋樓梯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cockle stair

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【醫】 administer; spin

stair; staircase; stairs; stairway

"盤旋樓梯"在建築術語中指一種圍繞中心柱或空曠空間呈螺旋狀上升的樓梯結構，其英文對應術語為"spiral staircase" 或"helical staircase"。以下是基于建築學與詞典定義的詳細解析：

螺旋形态
踏步圍繞中心軸（中柱）連續旋轉上升，俯視呈圓形或橢圓形軌迹。區别于直線樓梯的折線形态，盤旋樓梯通過曲線實現垂直方向的連接，具有動态美學效果。
力學支撐
傳統盤旋樓梯依賴中心承重柱（newel）傳遞荷載，現代設計則可通過懸臂踏步或側牆固定實現無中柱結構（如"floating spiral staircases"）。
空間效率
因其緊湊的螺旋布局，占地面積通常僅為同高度直梯的1/3，適用于狹窄空間（如塔樓、閣樓），符合《建築空間組合論》對垂直交通的經濟性要求。

"盤旋樓梯" vs "旋轉樓梯"
中文語境中二者常混用，但嚴格意義下：
- 盤旋樓梯（Spiral Staircase）：踏步圍繞中柱旋轉，半徑固定，幾何形态為等距螺旋線。
- 旋轉樓梯（Helical Staircase）：無中心柱，踏步依托側梁或牆體形成漸變半徑螺旋，形态更接近彈簧狀。
英文術語權威定義
牛津建築詞典（Oxford Dictionary of Architecture）明确：

"Spiral Stair: A stair rising in a circular form about a central axis."
（盤旋樓梯：圍繞中心軸以圓形上升的樓梯）。

根據中國《民用建築設計通則》（GB 50352）：

權威參考文獻來源（符合原則）：

“盤旋樓梯”通常指一種圍繞中心柱或軸呈螺旋狀上升的階梯結構，常見于建築設計中。以下是詳細解釋：

基本定義
盤旋樓梯又稱“盤梯”或“旋梯”，其核心特征是梯級圍繞一根中心柱或軸呈輻射狀分布，整體呈螺旋上升形态。這種設計通過折扇形的踏步實現空間高效利用，常見于塔樓、瞭望台等垂直空間有限的場景。
結構特點
- 中心支撐：中間豎立圓柱或鐵軸作為承重核心，梯級以輻射方式向外延伸。
- 踏步形狀：踏步為扇形平面，内側寬度較小，外側較寬，形成漸變的坡度。
- 坡度差異：因外側踏步寬度較大，整體坡度較陡，需注意行走安全。
功能與用途
- 節省空間：螺旋結構比直梯或折梯更緊湊，適合狹窄區域。
- 觀賞性：流線型造型美觀典雅，常用于景觀建築或裝飾性樓梯。
- 特殊場景：多用于瞭望台、塔樓、大型儲罐等設施的垂直通道。
注意事項
根據建築規範，盤旋樓梯因坡度較陡且踏步寬度不均，通常不作為主要人流通道或緊急疏散路徑，更多用于輔助通行或裝飾目的。

盤旋樓梯通過螺旋設計平衡功能性與美觀性，但其結構特點也限制了使用場景。實際應用中需結合安全規範和空間需求進行設計。