月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

感覺能力英文解釋翻譯、感覺能力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

sentience
【醫】 sensibility

相關詞條:

1.sensibility  2.sensorycapacity  

分詞翻譯:

感覺的英語翻譯:

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

能力的英語翻譯:

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【醫】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【經】 ability; competence; power

專業解析

一、漢語釋義與感官分類

"感覺能力"指生物體通過感官系統接收、識别外部刺激的生理機能。根據《現代漢語詞典》(第7版),"感覺"定義為"客觀事物的個别特性作用于感官時在人腦中引起的反應",而"能力"指完成活動所需的心理條件,因此"感覺能力"涵蓋視覺、聽覺、觸覺、味覺、嗅覺五大基礎感官的感知機制。例如觸覺能力涉及皮膚對壓力、溫度的神經信號傳導(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》ISBN 978-7-100-12450-8)。

二、英語對應術語與詞典定義

英語中"sensory ability"為最直接對應詞,牛津詞典定義其為"The capacity of an organism to detect external stimuli through sensory receptors"。該術語強調三個核心維度:

  1. 接收(Reception):感覺器官(如視網膜)捕獲物理信號
  2. 轉換(Transduction):将物理信號轉化為神經沖動
  3. 傳遞(Transmission):神經通路向大腦傳遞信息

    (來源:《牛津英語詞典》OED Online, www.oed.com/view/Entry/176052)

三、跨學科定義延伸

神經科學進一步區分"感覺"(sensation)與"知覺"(perception):

權威文獻鍊接:

  1. 《現代漢語詞典》官方釋義平台
  2. 牛津詞典"sensory"條目
  3. APA心理學術語庫

網絡擴展解釋

感覺能力是指個體通過感官系統接收外界或體内刺激,并對其産生基本反應的能力。它主要涉及感官對物理信息的直接捕捉和初步處理,是認知過程的起點。以下從定義、組成、特點及影響因素等方面展開說明:

一、定義與核心概念

  1. 基本定義
    感覺能力是人腦通過感官(如視覺、聽覺等)接收刺激信息的能力。例如,眼睛捕捉光線、耳朵接收聲波等,均屬于感覺層面的活動。

  2. 與知覺的區分
    感覺僅反映事物的個别屬性(如顔色、溫度),而知覺是對這些屬性的整合與解釋。例如,看到紅色是感覺,而認出“這是一朵紅花”則屬于知覺。

二、組成與分類

根據感官類型,感覺能力可分為:

  1. 外部感覺
    • 視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺(傳統五感)。
    • 擴展類型:如痛覺、溫度覺等。
  2. 内部感覺
    • 運動覺(感知身體動作)、平衡覺(維持身體平衡)、内髒覺(如饑餓感)。

三、關鍵特性

  1. 感受性與阈限
    • 感受性指感官對刺激的敏感度,與感覺阈限成反比。例如,能聽到的最小聲音強度即為聽覺阈限。
  2. 適應性
    持續刺激下感受性會變化,如進入暗環境後視覺逐漸適應。
  3. 補償性
    某一感官缺陷可能增強其他感官能力,如盲人聽覺更敏銳。

四、影響因素

  1. 生理基礎:感官器官的健全程度(如視網膜功能影響視覺)。
  2. 經驗與訓練:音樂家對音高的分辨能力可通過訓練提升。
  3. 心理狀态:注意力集中時感覺更敏銳。

如需進一步了解具體感官的運作機制或測量方法,可參考心理學教材或專業研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北半球變生的鼻腭隱窩布拉格手法差示熱膨脹測量法除水器待命的滴濾池發熱性頭痛公民基本義務弓形稈弓狀系帶骨性獅面行道話恢複土地占有令狀活性射線甲基磷酸假想濾餅經營能力進行訴訟集總模型壘手連帶責任地濾泡性甲狀腺腫年度養護平行髂恥韌帶舌動描記器特寫鏡頭未定的數量