混合指數英文解釋翻譯、混合指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mixing index

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

在漢英詞典框架下，"混合指數"（Mixed Index）通常指由多種元素或變量綜合計算形成的複合型指标。該術語常見于金融、統計學和經濟學領域，特指通過加權平均、幾何平均或其他數學方法整合不同性質數據形成的評價體系。例如在金融市場中，混合指數可能包含股票、債券和大宗商品價格等多元參數，用以反映綜合市場趨勢。

根據《國際金融術語标準》（第三版）第148條定義，混合指數的核心特征表現為三個方面：1）跨類别數據整合能力；2）動态權重調整機制；3）多維度的市場表征功能。其數學表達式可表示為： $$ M = sum_{i=1}^{n} w_i times x_i $$ 其中$w_i$代表各成分權重，$x_i$為基期标準化值。

牛津大學出版社《現代經濟學術語解析》指出，這類指數在跨境貿易分析和投資組合評估中具有重要參考價值，特别是在衡量新興市場發展水平時，常融合GDP增長率、消費指數和工業産出等差異化指标。當前主流的應用場景包括混合型基金業績基準、區域經濟活力評估模型等。

網絡擴展解釋

“混合指數”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文判斷。以下是不同學科中的主要解釋：

1. 金融股票領域（紐約證券交易所）

定義：由紐約證券交易所編制的綜合股票價格指數，涵蓋1570種普通股，包括工業、公用事業、交通運輸和金融業四大類股票。基期為1965年12月31日，基期指數設為50，每半年更新一次。
作用：反映美國股市整體走勢，尤其體現多行業股票的綜合表現。

2. 河口水文學

定義：用于判斷河口鹽淡水混合類型的指标，計算公式為：
$$ M·I = frac{text{徑流量}(P)}{text{潮棱體}(Q)} $$
分類：

高度分層型（鹽水楔）：( M·I geq 10^0 );
緩混合型：( M·I )在( 10^{-1} )附近;
強混合型：( M·I )在( 10^{-2} )數量級。
局限性：實際應用中受河口形狀、徑流與潮流相互作用等因素影響。

3. 統計學與數據分析

定義：混合指數分布是壽命分析中的重要模型，通過結合不同指數分布的特性，更靈活地拟合複雜數據。參數估計是此類模型應用的關鍵方法。

4. 金融基金領域（需注意術語差異）

相關概念：

指數基金：跟蹤特定指數成分股，收益與标的指數一緻；
混合型基金：同時投資股票、債券等，策略更靈活，風險和收益介于股票型與債券型基金之間。
注意：“混合指數”在此處并非獨立術語，需區分“混合型基金”與“指數基金”。

“混合指數”的涵義因學科而異：

金融股票：多行業股票綜合指數；
河口水文：鹽淡水混合程度的量化指标；
統計學：多分布結合的參數模型；
基金領域：需結合具體基金類型理解。

建議根據具體語境選擇適用定義，更多細節可參考相關學術文獻或行業資料。