清水導管英文解釋翻譯、清水導管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 treated water conduit

分詞翻譯：

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

導管的英語翻譯：

catheter; conduit; duct; meatus; pipe; trachea
【化】 connecting conduct
【醫】 catheter; conductor; duct; ductus; iter

專業解析

清水導管（Qīngshuǐ Dǎoguǎn）在漢英詞典中的解釋指專用于輸送潔淨、無腐蝕性水體的管道系統，其核心功能是保障生活用水或工業用水的安全傳輸。以下是詳細解析：

一、術語定義

中文釋義
“清水”指未受污染的飲用水或普通用水；“導管”即輸送流體的密閉管道。該詞特指建築給排水系統中輸送潔淨水的管段，區别于污水管、雨水管等系統。

來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部《建築給水排水設計标準》（GB 50015-2019）第2.1.3條術語定義。
英文對應譯法
标準譯名為"Potable Water Conduit" 或"Clean Water Duct"，強調水體符合飲用标準（Potable）。工業場景中亦可譯作"Non-corrosive Water Pipeline"，突顯其輸送無化學腐蝕性液體的特性。

來源：美國機械工程師協會（ASME）B31.3工藝管道規範中流體分類标準。

二、功能特性

水質保障：采用食品級管材（如304不鏽鋼、PP-R塑料），防止重金屬析出或生物膜滋生，符合《生活飲用水輸配水設備及防護材料安全性評價标準》（GB/T 17219-1998）。
壓力適應性：工作壓力通常為0.4-1.6MPa，需通過液壓試驗驗證密封性（參考GB/T 6111流體輸送熱塑性塑料管材耐壓試驗方法）。
耐腐蝕設計：内壁光滑且抗氯離子腐蝕，避免輸水過程中二次污染（依據ISO 2035管道耐化學腐蝕評級标準）。

三、典型應用場景

建築給水系統
連接市政管網與用戶終端，輸送生活飲用水（如住宅樓立管、入戶支管）。

來源：中國建築标準設計研究院《民用建築水暖電設計通則》。

食品工業管道
飲料生産線、乳制品加工廠中傳輸原料用水，需滿足HACCP衛生認證要求。

消防供水管網
消防栓系統專用管道，區别于綠化灌溉等非飲用水管路（NFPA 14消防豎管安裝标準）。

四、選材技術規範

材質類型	執行标準	適用場景
不鏽鋼管	GB/T 19228.2-2011	醫院、高端住宅
硬聚氯乙烯(PVC-U)	GB/T 10002.1-2006	市政主幹管網
無規共聚聚丙烯(PP-R)	CJ/T 210-2018	家庭冷熱水系統

注：術語“清水導管”需區别于“導管”的醫學釋義（如cardiac catheter），後者指醫療介入器械，二者在語義和功能上無關聯性。工程領域建議優先使用“清水輸水管”（Clean Water Supply Pipe）以避免歧義。

網絡擴展解釋

“清水導管”并非标準術語，但結合“導管”的通用定義和語境，可推測其含義可能涉及以下方向：

一、植物學中的導管（核心解釋）

在植物學中，導管是維管植物木質部内負責輸送水分和無機鹽的管狀結構。其特點包括：

結構：由死亡細胞構成，細胞壁木質化且端壁穿孔，形成連續通道。
功能：将根部吸收的水分（可理解為“清水”）向上運輸至莖、葉等部位，無需消耗能量。
分類：根據細胞壁加厚方式分為環紋、螺紋、梯紋等類型。

二、工業或工程中的導管

若指人工制造的導管，可能表示用于輸送清水的管道，例如：

建築領域：混凝土灌注導管（如提及）可能用于輸送清水進行施工。
供水系統：泛指輸送潔淨水的管道，如市政水管、灌溉管道等。

三、其他可能場景

醫療領域：輸液導管可能輸送生理鹽水等液體（但“清水”非醫學術語，需謹慎使用）。
日常用語：可能指單純輸送清水的普通管道，如水族箱換水管。

注意事項

若用戶指特定領域（如植物學教材、工程圖紙等），建議結合上下文進一步确認具體含義。