英語翻譯：

Sweden

相關詞條：

1.SE  2.KingdomofSweden  

例句：

1. 瑞典人大部分是金發的。
   The generality of Swedes are blond.
2. 他是荷蘭來的，但她是瑞典來的。
   He come from holland, but she come from Sweden.
3. 瑞典與挪威和芬蘭接壤。
   Sweden has frontiers with Norway and Finland.
4. 斯堪的那維亞是指丹麥、挪威、瑞典和冰島。
   Scandinavia refers to Denmark, Norway, Sweden and Iceland.
5. 他出生于瑞典。
   He was born in Sweden.

分詞翻譯：

典的英語翻譯：

allusion; ceremony; law; standard

專業解析

瑞典（Sweden）是北歐五國之一，其漢語名稱“瑞典”源于瑞典語國名“Sverige”的音譯轉化。英語名稱“Sweden”則源自中古英語的“Swēoland”，意為“瑞典人的土地”。以下從漢英詞典視角解析其核心含義：

1. 國家名稱與詞源

   中文“瑞典”對應的英文為“Kingdom of Sweden”（瑞典王國），國際标準代碼SE。根據《世界地名翻譯大辭典》，漢語名稱最早出現在清代文獻中，通過荷蘭語“Zweden”轉譯而來。瑞典外交部官網明确指出，其國名在古諾爾斯語中意為“自己的王國”。

2. 政治體制與象征

   瑞典實行君主立憲制與議會民主制，現任國家元首為卡爾十六世·古斯塔夫國王。國旗為藍底金十字，國徽包含三王冠符號，這些元素均可在瑞典議會官網查證。官方語言為瑞典語，屬印歐語系日耳曼語族。

3. 地理與人口特征

   根據聯合國統計數據，瑞典國土面積45萬平方公裡，人口約1043萬（2025年）。首都斯德哥爾摩被稱作“北方威尼斯”，擁有14座島嶼組成的特殊城市結構。國家約15%的領土位于北極圈内，極光觀測為特色旅遊項目。

4. 文化經濟标識

   諾貝爾獎頒獎典禮每年在斯德哥爾摩舉行，這一傳統源自瑞典化學家阿爾弗雷德·諾貝爾的遺囑。瑞典創新局統計顯示，該國研發投入占GDP比例達3.4%，孕育了愛立信、宜家等全球知名品牌。

5. 語言對應關系

   在漢英對照語境中，“瑞典人”譯為“Swede”，“瑞典語”為“Swedish”，ISO 639-1代碼SV。中國外交部《各國概況》注明，瑞典自1950年5月9日與新中國建交，是首個與華建交的西方國家。

網絡擴展解釋

以下是關于“瑞典”的詳細解釋，綜合了詞源、國家概況及社會特點：

一、詞源解析

“瑞典”在瑞典語中寫作Sverige，其詞源可追溯至古北歐語Svearike，意為“史韋亞人的王國”（史韋亞是古代瑞典中部的一個部落）。現代瑞典語中，Sverige被解釋為“安甯的王國”，這一國名體現了其曆史追求和平與穩定的傳統。

二、國家概況

1. 地理位置
   瑞典位于北歐斯堪的納維亞半島東部，西鄰挪威，東北接芬蘭，西南瀕臨北海和波羅的海，國土面積約45萬平方公裡，是北歐面積最大的國家。

2. 首都與語言
   首都為斯德哥爾摩，官方語言為瑞典語，屬北歐日耳曼語族分支。

3. 自然特征
   地形以山地、湖泊和森林為主，森林覆蓋率超50%，擁有“森林王國”“湖泊王國”等别稱。

三、社會與經濟特點

• 高度發達的經濟
  瑞典是北歐最大的發達國家，工業體系完善，尤其在電訊、醫藥、環保技術領域全球領先，人均GDP位居世界前列。

• 社會福利制度
  以高稅收、高福利著稱，建立了覆蓋全民的教育、醫療和養老保障體系，人類發展指數常年排名全球前茅。

• 政治與文化
  實行君主立憲制，國王為國家象征，議會掌握實權。曆史上曾為維京文化中心，現以社會自由、平等理念聞名。

四、延伸信息

瑞典國旗的藍底黃十字設計源于12世紀國王埃裡克九世遠征芬蘭時“金色十字架光芒”的傳說，象征國家信仰與傳統。

如需進一步了解瑞典曆史或旅遊信息，可參考來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】