期初餘額英文解釋翻譯、期初餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 beginning balances; initial balance

分詞翻譯：

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

餘額的英語翻譯：

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

專業解析

期初餘額（Opening Balance）是會計與財務領域的基礎術語，指在某一會計期間（如月度、季度或年度）開始時，某一賬戶的結存金額。它反映了上一會計期末結轉至本期的存量財務數據，是本期經濟業務記錄的起點。

一、術語定義與核心含義

中文定義
期初餘額指會計主體在特定會計周期初始時點，各資産、負債及所有者權益賬戶的既有餘額。其數值直接繼承自上期期末餘額，構成連續記賬的基準線。
英文對應術語
标準譯法為Opening Balance（如《英漢會計詞典》，常見于國際會計準則（IAS）及財務報表。例如：

The opening balance of cash account is carried forward from the prior period's closing balance.（現金賬戶期初餘額由上期期末餘額結轉而來）

二、會計處理中的關鍵作用

連續性基礎
作為複式記賬系統的核心要素，期初餘額确保賬戶數據的時序連貫性。根據會計恒等式：

$$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$ 期初餘額需滿足該等式，否則表明前期賬目存在誤差。
財務報表編制依據
- 資産負債表：直接列示各賬戶期初餘額，與期末餘額對比反映變動
- 科目餘額表：作為試算平衡的起始數據，驗證借貸平衡關系

三、實務應用場景

新建賬套：企業設立首會計期間的期初餘額需通過資産盤點與負債評估手動錄入
年度結轉：財務系統自動将上年末餘額轉為新年度的期初餘額
審計驗證：注冊會計師通過核對銀行對賬單等外部證據，确認現金賬戶期初餘額的真實性

權威參考來源

中華人民共和國財政部《企業會計準則——基本準則》（財會〔2006〕3號）
國際會計準則理事會《IAS 1——財務報表列報》第54條
《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社）第217頁

（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，依據權威出版物表述核心定義，建議用戶通過財政部官網或IFRS基金會獲取原文準則）

網絡擴展解釋

期初餘額是會計和財務領域中的基礎概念，指某一會計期間（如月度、季度、年度）開始時，某一賬戶的初始金額。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

定義：期初餘額是會計主體在特定會計期間開始時的賬戶結存金額，通常基于上一期間的期末餘額結轉而來。
作用：确保會計記錄的連續性，為當期經濟業務的核算提供初始數據基礎。

2.時間範圍

期初餘額的時間點取決于會計期間的劃分。例如：
- 月度：每月1日的賬戶餘額；
- 年度：每年1月1日的賬戶餘額。

3.與期末餘額的關系

期初餘額與期末餘額通過以下公式關聯： $$ text{期末餘額} = text{期初餘額} + text{本期增加額} - text{本期減少額} $$ 期末餘額會結轉至下一期作為新的期初餘額。

4.應用場景

總賬與明細賬：所有會計科目（如現金、應收賬款）均需記錄期初餘額。
財務報表：資産負債表中的“年初數”即為年度期初餘額。
審計與核對：審計時需驗證期初餘額的準确性，以确保財務數據的連貫性。

5.特殊類型賬戶的期初餘額

資産類賬戶：期初餘額通常在借方（如銀行存款、存貨）。
負債與權益類賬戶：期初餘額通常在貸方（如應付賬款、實收資本）。
損益類賬戶：一般無期初餘額，因每期需清零并結轉至所有者權益。

期初餘額是會計循環的起點，直接影響當期財務數據的完整性和準确性。理解這一概念有助于掌握賬務處理邏輯及財務報表的編制原理。