月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氣管延續性支氣管英文解釋翻譯、氣管延續性支氣管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tracheal bronchi

分詞翻譯:

氣管的英語翻譯:

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

延續的英語翻譯:

continue; go on; last
【法】 continuance; continue

支氣管的英語翻譯:

bronchus
【醫】 bronchi; bronchial tube; bronchus

專業解析

"氣管延續性支氣管"是解剖學中描述呼吸道分支結構的專業術語,指氣管向下延伸形成的左右主支氣管(primary bronchi)。根據《格氏解剖學》第42版的描述,該結構是氣管在第四胸椎水平分叉形成的管狀通道,負責将空氣從氣管導入肺部。

從漢英對照角度分析:

  1. 詞義解析:中文"氣管延續性支氣管"對應英文"tracheal continuation bronchi",強調支氣管作為氣管解剖結構的直接延伸部分。
  2. 解剖特征:左主支氣管長約5cm,右主支氣管長約2.5cm,管徑分别為1.1cm和1.4cm(依據《臨床解剖學圖譜》數據)。這種不對稱結構導緻異物更易進入右支氣管。

該結構在臨床實踐中具有重要意義。根據《呼吸系統疾病診療指南》,支氣管鏡操作需特别注意右支氣管較短且角度較直的特點。美國胸科學會(ATS)的研究報告指出,約83%的氣道異物滞留發生在右主支氣管區域。

網絡擴展解釋

氣管延續性支氣管是一種罕見的支氣管解剖結構變異,以下是其詳細解釋:

定義與解剖特征

  1. 起源異常
    該支氣管直接起源于氣管而非正常的主支氣管分叉處,通常位于氣管隆突上方1-2cm内的右側壁。

  2. 分布區域
    主要分布于右肺上葉尖段或内側,少數病例中右肺上葉所有段支氣管均起源于氣管。

  3. 形态特點
    起始部常存在狹窄,冠狀位CT可清晰顯示其與奇靜脈弓的解剖關系。

臨床意義

與其他變異的區别

需注意與“向心性支氣管”區分,後者是起源于中間段或下葉支氣管的多餘分支,延伸至縱隔或心髒區域。


提示:若出現不明原因反複呼吸道感染,建議通過高分辨率CT檢查排除此類解剖變異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表決結果鼻額靜脈定期抵押放款對分分列式估價報告過于自信的含蓄的否定回路連線集中器輝長岩金雞納紅卡柔比星克乃文納蓋爾反琉璃瓦離心切斷機馬方氏法毛細無效的模态選擇強求氣生的軀體感覺的身經百戰舌下神經性舌萎縮施佩氏胚胎雙脫氫道益酸樹叢數字方程同級字段玩弄權術