琉璃瓦英文解釋翻譯、琉璃瓦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 encaustic tile; glazed tile; vitreous tile

分詞翻譯：

瓦的英語翻譯：

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

專業解析

琉璃瓦（glazed tile）是中國傳統建築中特有的釉面陶制屋頂材料，其名稱由"琉璃"（彩色玻璃質釉料）和"瓦"（弧形屋面構件）組合而成。根據《中國古建築術語辭典》（文物出版社，2012），該術語對應英文"glazed roof tile"，特指經高溫燒制、表面施鉛釉的筒闆瓦體系。

故宮博物院古建部研究顯示，琉璃瓦制作需經曆"三才五運"工藝：胎土采用特定比例的坩子土與陶土混合，經模塑成型後，施加以氧化銅、氧化鐵為呈色劑的鉛釉（中國矽酸鹽學會《中國陶瓷史》），在1180-1280℃窯溫下形成玻璃質表層。成品的吸水率低于3%，抗凍性能達50次凍融循環（國家建材測試中心檢測報告）。

這種建築材料自北魏時期開始應用于官式建築，明清時期形成嚴格的等級制度。北京故宮太和殿使用的黃色琉璃瓦，釉層厚度達1.2-1.5毫米（故宮博物院官網文物檔案），其色度值被納入《古建築琉璃構件保護技術規範》（GB/T 38142-2018）。英國建築史學家Joseph Needham在《中國科學技術史》第四卷中，将琉璃瓦的發明視為中國對世界建築技術的重要貢獻。

網絡擴展解釋

琉璃瓦是中國傳統建築中特有的上釉陶瓦，其名稱來源于梵語“vaidūrya”（意為青色寶石），後隨佛教傳入中國。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與材質

琉璃瓦是以優質粘土為胎體，表面施以金屬氧化物釉料，經1000℃以上高溫燒制而成的建築構件。其釉色包含金黃、翠綠、碧藍、紫、黑、白等，尤以黃、綠、藍三色最為典型。

二、曆史發展

起源：北魏時期由西域傳入琉璃技術，早期主要用于檐脊裝飾（剪邊琉璃）
發展：隋唐逐漸普及，宋代《營造法式》規範制作工藝，元代開始大規模用于宮殿建築
鼎盛：明清時期成為皇家專屬建材，黃色琉璃瓦僅限皇室使用，代表建築有故宮、十三陵等

三、特點與優勢

物理性能：吸水率低（<10%）、抗凍（-30℃不裂）、耐酸堿、抗折強度高（≥8MPa）
裝飾效果：釉面光潤持久，經百年風雨仍鮮豔如新
功能特性：隔音降噪（45dB以上），防水性能優異（吸水率≤6%）

四、應用範圍

主要用于宮殿、廟宇、園林等仿古建築，現代也應用于别墅屋面、文化場館等。不同顔色有等級象征：

黃色：帝王專屬（如故宮太和殿）
綠色：親王、寺廟使用
黑色：祭祀建築
藍色：天壇等祭天場所

注：如需查看具體工藝參數或曆史案例，可參考《營造法式》原文或故宮博物院相關研究資料。