气管延续性支气管英文解释翻译、气管延续性支气管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tracheal bronchi

trachea; weasand; windpipe
【医】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

continue; go on; last
【法】 continuance; continue

bronchus
【医】 bronchi; bronchial tube; bronchus

"气管延续性支气管"是解剖学中描述呼吸道分支结构的专业术语，指气管向下延伸形成的左右主支气管（primary bronchi）。根据《格氏解剖学》第42版的描述，该结构是气管在第四胸椎水平分叉形成的管状通道，负责将空气从气管导入肺部。

从汉英对照角度分析：

词义解析：中文"气管延续性支气管"对应英文"tracheal continuation bronchi"，强调支气管作为气管解剖结构的直接延伸部分。
解剖特征：左主支气管长约5cm，右主支气管长约2.5cm，管径分别为1.1cm和1.4cm（依据《临床解剖学图谱》数据）。这种不对称结构导致异物更易进入右支气管。

该结构在临床实践中具有重要意义。根据《呼吸系统疾病诊疗指南》，支气管镜操作需特别注意右支气管较短且角度较直的特点。美国胸科学会(ATS)的研究报告指出，约83%的气道异物滞留发生在右主支气管区域。

气管延续性支气管是一种罕见的支气管解剖结构变异，以下是其详细解释：

需注意与“向心性支气管”区分，后者是起源于中间段或下叶支气管的多余分支，延伸至纵隔或心脏区域。

提示：若出现不明原因反复呼吸道感染，建议通过高分辨率CT检查排除此类解剖变异。