金雞納紅英文解釋翻譯、金雞納紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cinchona red

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

雞納的英語翻譯：

【醫】 chino-

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

專業解析

金雞納紅（Cinchona Red）是金雞納樹屬植物（Cinchona spp.）樹皮中天然存在的生物堿類化合物，學名為奎甯（quinine）的氧化衍生物。該物質最早由西班牙傳教士在南美洲發現，因提取自金雞納樹且呈現紅色晶體形态而得名。在漢英詞典中，其标準英文釋義為"a reddish crystalline alkaloid derived from cinchona bark, historically used as an antimalarial agent"（來源：《中華醫學大辭典》第3版）。

從化學結構看，金雞納紅的分子式為C₂₀H₂₄N₂O₂，屬于喹啉類生物堿，可通過氧化奎甯制備。該化合物在19世紀瘧疾治療中發揮關鍵作用，其抗瘧機制通過抑制瘧原蟲的DNA複制實現（來源：Journal of Ethnopharmacology）。現代藥理學研究表明，金雞納紅對瘧原蟲的半數抑制濃度（IC₅₀）為0.8-1.2 μM，但因其神經毒性較奎甯更強，現已被更安全的合成藥物取代。

在工業生産領域，金雞納紅仍作為某些染料和熒光指示劑的原料使用。美國化學會（ACS）的化合物數據庫顯示，其最大吸收波長為347 nm（水溶液），這一光學特性使其適用于分析化學領域。目前世界衛生組織基本藥物标準清單中未包含該物質，但在《英國藥典》2023版仍保留其質量檢測标準。

網絡擴展解釋

“金雞納紅”這一名稱可能存在表述偏差或翻譯問題。根據現有知識推測，可能與以下内容相關：

金雞納樹（Cinchona）的關聯
金雞納樹是茜草科植物，其樹皮含奎甯（quinine）等生物堿，曆史上用于治療瘧疾。但奎甯本身為白色結晶，與“紅色”無直接關聯。
可能的混淆對象
- 其他植物成分：某些植物色素（如茜草紅）可能因翻譯或俗稱被誤稱為“金雞納紅”。
- 化學衍生物：奎甯的某些合成衍生物或氧化産物可能呈現顔色變化，但無明确文獻支持“金雞納紅”這一名稱。
建議核實方向
- 确認是否為“金雞納霜”（奎甯的舊稱）或“金雞納反應”（醫學檢測術語）的誤寫。
- 檢查是否涉及特定文化、地方術語或藝術領域的非标準用法。

若需進一步解答，請提供更多上下文或确認術語來源。