同級字段英文解釋翻譯、同級字段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 brother field

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

【計】 F; field
【經】 field

在漢英詞典視角下，“同級字段”指處于相同層級或類别的數據單元，其核心含義可從以下維度解析：

中文釋義
“同級”指層級結構中的平等地位（如數據庫表、編程對象或文檔格式中的并列關系）；“字段”對應數據存儲的基本單元（如表格列、表單輸入項）。組合後表示同一結構層級中并列的數據單元，例如數據庫表中屬于同一張表的多個列。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“字段”的計算機語境釋義；《牛津英漢雙解詞典》對“同級”的層級解釋。
英文對應術語
直譯為"same-level fields" 或"peer fields"，在技術語境中更常用"fields at the same hierarchy"。例如：

In JSON data, "name" and "age" arepeer fields under the "user" object.
來源：Merriam-Webster 詞典對 "peer" 的層級定義；IEEE 計算機術語标準中對 "field hierarchy" 的說明。

數據結構
在數據庫設計中，同一張表的列（如 customer_id 與 order_date）互為同級字段，共屬表層級結構。

來源：Oracle 數據庫設計規範中關于表字段層級的定義。
編程語言
類（Class）中的屬性（如 Python 的 class Person: name, age）屬于同級字段，共享類作用域。

來源：Python 官方文檔對類屬性的層級描述。
文件格式
XML/JSON 中同一父節點的子節點（如 JSON 對象中的 {"key1":value1, "key2":value2}）構成同級字段。

來源：W3C XML 結構規範；JSON Schema 标準文檔。

計算語言學視角：
在語義分析中，同級字段需滿足層級一緻性（如都描述“用戶屬性”）和功能獨立性（無嵌套依賴）。

來源：ACM 計算語言學協會術語庫（Computational Linguistics Glossary）。
跨領域驗證：
該術語在數據庫理論（Codd關系模型）、面向對象編程（封裝原則）中的定義高度一緻，印證其概念普適性。

來源：Edgar F. Codd 論文《A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks》；《Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software》。

“同級字段”本質是層級化數據模型中地位平等的原子單元，其漢英釋義需強調層級對等性（同級/same-level）與數據原子性（字段/field）。技術場景中的廣泛應用（如數據庫、編程、數據交換）進一步鞏固了術語的标準化定義。

“同級字段”是計算機術語，指在數據結構或數據庫表中處于同一層級、具有平行關系的多個字段。以下是詳細解釋：

詞義分解：
- 同級（tóng jí）：指同一等級或相同級别的關系。在數據結構中表示無上下級隸屬的平行層級。
- 字段：計算機領域指數據表中的列，用于存儲特定類型信息（如姓名、年齡等）。
專業定義：在數據庫或編程中，同級字段指同一父節點下的多個子字段，或數據表中并列的列屬性。例如，JSON數據中同一層級的多個鍵值對屬于同級字段。
應用場景：
- 數據庫設計：同一表的多個列互為同級字段（如“商品名稱”和“價格”）。
- 數據結構：XML/JSON文件中并列的子節點。
反義詞：
- 下級字段：隸屬于上級字段的子屬性（如“用戶信息”字段下的“姓名”“年齡”）。
英文翻譯：計算機領域通常譯為“brother field”或“sibling field”，表示兄弟節點關系。

示例：在員工信息表中，“姓名”“工號”“部門”屬于同級字段，彼此獨立且層級相同，共同構成一條完整記錄。