普通樣式英文解釋翻譯、普通樣式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 normal style

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

modality; mode; type
【計】 style
【經】 mode

"普通樣式"在漢英詞典語境中包含三層核心含義：

基礎語義指未經特殊修飾的常規形式，對應英文"regular style"或"standard style"。《現代漢語規範詞典》将"普通"定義為"平常的、一般的"，與英文ordinary/common形成對應關系，"樣式"則對應design pattern或formatting specification，常見于《牛津高階英漢雙解詞典》對style的釋義。
應用場景在技術文檔翻譯中，該詞常出現在軟件界面（如Microsoft Word格式工具欄）、設計規範（如CSS樣式表）和産品說明書場景。中國翻譯協會術語庫将其标注為高頻技術翻譯詞條，建議優先采用"default style"作為标準譯法。
功能特征包含三個判别标準：①無附加特效的基礎模闆（base template）②系統預設格式（preset formatting）③可被二次修改的初始狀态（initial configuration）。這一界定源自全國科學技術名詞審定委員會發布的《譯學規範術語》。

示例應用：

“普通樣式”是由“普通”和“樣式”組合而成的詞彙，需結合兩者的含義理解：

普通
指平常、一般、無特殊性，反義詞為“特殊”“别緻”等。例如日常服飾中的基礎款、文檔的默認格式等均可稱為“普通”。
樣式
指事物呈現的具體形式或設計方式，在不同領域有不同表現：
- 日常領域：服裝的款式、建築的造型（如提到的家具樣式、發型等）。
- 計算機領域：通過代碼定義的文本或界面外觀，如CSS中的字體、顔色設置（）。
- 寫作領域：特定的語言表達或段落格式（）。

普通樣式即指常規、常見且無特殊設計元素的表現形式，具體表現為：

“普通樣式”強調常規性，與“個性化”“定制化”形成對比，在不同場景中體現為标準化或基礎形态。