複弧英文解釋翻譯、複弧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 restrike of arc

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

弧的英語翻譯：

arc
【化】 arc
【醫】 arc

專業解析

複弧在漢英詞典中的核心釋義指電弧在斷開後重新形成的過程，常見于電力工程領域。其英文對應術語為"re-striking of arc" 或"arc re-ignition"。以下是詳細解釋：

一、基礎釋義

複弧（fù hú）指電路斷開時，本應熄滅的電弧因電壓、電流或介質條件變化而重新點燃的現象。該過程伴隨高溫導電通道的再次形成，可能導緻設備損壞或系統故障。英文翻譯需強調"再次觸發"的動态特性，故優先采用"arc re-ignition"（IEEE标準術語）或"re-establishment of arc"。

二、專業場景延伸

在斷路器、開關設備中，複弧是絕緣失效的關鍵風險。例如：

高壓斷路器：若開斷後介質恢複強度低于系統瞬态恢複電壓，将引發複弧，需通過并聯電阻或吹弧技術抑制（來源：國際電氣與電子工程師學會術語庫）。
直流系統：因無電流過零點，複弧風險顯著高于交流系統，需專用滅弧裝置（來源：中國電機工程學會《電力技術詞典》）。

三、權威參考來源

IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms
定義電弧重燃為："The resumption of current flow through an interrupting device after a period of zero current during the interrupting process."（來源：IEEE标準第100號）

《英漢電工電子技術詞典》（科學出版社）
明确标注"複弧"對應"arc restrike"，強調其在電力開斷中的危害性。

International Electrotechnical Vocabulary (IEV)
條目"re-ignition"（編號161-03-38）描述為"電弧在電流過零後非預期重燃"，與"複弧"概念一緻（來源：IEC官網術語庫）。

四、安全應用警示

複弧可能引發電氣火災或爆炸，各國标準均要求設備通過複燃試驗（re-strike test）。例如GB/T 11022規定高壓開關櫃需驗證在125%額定電壓下的抗複弧能力（來源：國家标準化管理委員會）。

注：因"複弧"屬專業術語，普通漢英詞典收錄有限，建議優先參考電氣工程領域标準文獻以獲取精準定義。

網絡擴展解釋

關于“複弧”一詞的具體含義，目前可查的公開資料中并無明确解釋。根據中文構詞法及常見術語推測，“複弧”可能是專業領域術語，需結合具體語境理解：

字面解析：
“複”指重複、再次，“弧”通常指弧形、電弧或幾何學中的曲線。組合可能表示“重複出現的電弧”或“複合弧形結構”。
可能的專業領域：
- 電力/電子：可能指電路中電弧的複燃現象（如斷路器斷開後電弧再次形成），需滅弧裝置控制。
- 機械/材料：或指某種多弧形機械結構（如複式滑輪組中的弧形部件）。
建議：
由于現有資料未提供準确定義，若為學術或技術場景使用，建議結合上下文或查閱專業詞典（如法漢詞典中相關術語對照）以确認具體含義。