輻射損害英文解釋翻譯、輻射損害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phototoxis

分詞翻譯：

輻射的英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

損害的英語翻譯：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【醫】 lesion; nuisance
【經】 damage

專業解析

輻射損害（Radiation Damage）的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

• 中文釋義：

  輻射指能量以波或粒子形式在空間傳播的現象（如電磁輻射、電離輻射）；損害指對生物體、材料或環境造成的物理性損傷。輻射損害特指生物體暴露于電離輻射（如X射線、γ射線、中子束）後，細胞或DNA遭受破壞導緻的病理效應，涵蓋急性放射病、癌症風險增加、遺傳突變等。

• 英文對照：

  Radiation（輻射）源自拉丁語 radiatio（發光），指能量從源頭的發射過程；Damage（損害）指物理或功能上的傷害。Radiation damage 在醫學和核安全領域定義為：Ionizing radiation-induced harm to living tissues or genetic material, resulting in cellular dysfunction or death（電離輻射對活體組織或遺傳物質造成的危害，導緻細胞功能障礙或死亡）。

二、醫學機制與影響

電離輻射（如α/β粒子、γ射線）穿透生物組織時，通過以下途徑引發損害：

1. 直接損傷：高能粒子直接擊斷DNA雙鍊，導緻染色體畸變。
2. 間接損傷：輻射水解細胞水分，産生活性氧自由基（如·OH），氧化破壞蛋白質、脂質和核酸。

   臨床後果包括：

• 确定性效應（阈值效應）：短時間内高劑量暴露引發急性放射病（如骨髓抑制、胃腸綜合征），劑量愈高症狀愈重。
• 隨機性效應：低劑量長期暴露增加癌症（白血病、甲狀腺癌）和遺傳性基因突變概率，無明确安全阈值。

三、權威防護标準與參考依據

國際輻射防護委員會（ICRP）提出輻射防護三原則：

1. 正當性（Justification）：輻射應用需利大于弊。
2. 最優化（Optimization）：暴露劑量應合理可達到最低（ALARA原則）。
3. 劑量限值（Dose Limitation）：職業人員年均有效劑量不超過20 mSv，公衆不超過1 mSv。

參考文獻來源：

• 國際原子能機構 (IAEA). Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards (GSR Part 3).
• 世界衛生組織 (WHO). Health Effects of Ionizing Radiation.
• 國際輻射防護委員會 (ICRP). The 2007 Recommendations of the ICRP. Publication 103.

網絡擴展解釋

輻射損害是指生物體因暴露于電離或非電離輻射而引發的生理損傷和病理變化。這種損害具有多層次的破壞機制：

1. 細胞層面破壞
   輻射通過兩種核心途徑殺傷細胞：一是誘導正常細胞提前凋亡（程式性死亡），二是幹擾細胞分裂周期，導緻器官組織無法更新。例如，皮膚接觸高劑量輻射後會出現紅斑、潰瘍，骨髓細胞受損則引發白細胞減少。

2. DNA損傷
   電離輻射會直接破壞DNA分子結構，造成氫鍵斷裂或堿基變異。這種損傷可能引發基因突變、染色體畸變，成為癌症（如白血病）或遺傳性疾病的重要誘因。人體修複機制在面對嚴重DNA損傷時往往失效。

3. 急慢性健康影響

• 急性反應：大劑量輻射暴露可導緻嘔吐、腹瀉、脫發，甚至器官衰竭。
• 慢性危害：長期低劑量輻射會增加患癌風險，并影響生殖系統（如精子質量下降、胎兒畸形）。

4. 輻射類型差異

• 電離輻射（X射線、γ射線等）：穿透力強，可導緻深度組織損傷。
• 非電離輻射（電磁波、紫外線等）：通常危害較小，但長期接觸仍可能引發皮膚老化、視力減退等問題。

防護建議：使用電子設備時保持安全距離，減少電離輻射暴露時間，高危職業需穿戴防護裝備。若出現不明原因出血或持續疲勞，應及時就醫檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】