月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

普通承兌英文解釋翻譯、普通承兌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 general acceptance

分詞翻譯:

普通的英語翻譯:

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

承兌的英語翻譯:

accept; accept of; honor; honour; take up
【經】 acceptance; act of honour

專業解析

普通承兌(General Acceptance)是票據法中的專業術語,指付款人在彙票上對出票人記載的付款條件無附加修改地予以确認。其核心特征為完全依照票據原始文義承擔付款責任。根據《中華人民共和國票據法》第38條,承兌行為需明确記載"承兌"字樣并由付款人籤章,普通承兌即嚴格遵循此規範形式。

在票據實務中,普通承兌包含三個法律要件:

  1. 絕對要式性:必須在票據正面記載"承兌"字樣及籤章(票據法第42條)
  2. 無條件性:不得附加任何支付條件或金額限制
  3. 完全責任性:承兌人成為票據主債務人,承擔到期絕對付款義務(中國人民銀行《支付結算辦法》第73條)

與限制承兌的區别主要體現在責任範圍:普通承兌人需對票據記載的所有金額負責,而限制承兌(如部分承兌)僅承擔部分金額的付款承諾。根據中國票據交換所數據,普通承兌占銀行承兌彙票業務的97%以上,是商業信用轉化為銀行信用的主要形式。

法律效力層面,普通承兌具有不可撤銷性(票據法第43條),且效力及于全體票據債務人。持票人可據此向承兌銀行主張完整的票據權利,構成票據流通的核心信用保障機制。

網絡擴展解釋

普通承兌是指付款人在票據(如彙票)上無附加條件地承諾到期付款的行為,是票據交易中的核心環節。以下是其關鍵點:

  1. 基本定義
    普通承兌即付款人(如企業或銀行)在彙票到期前,明确籤署“承兌”字樣、日期并籤章,承諾無條件支付票面金額。與附條件承兌不同,普通承兌不設定任何支付限制,若添加條件(如“收到貨物後付款”)則視為拒絕承兌。

  2. 操作流程

    • 出票:出票人籤發彙票并交付收款人。
    • 提示承兌:持票人向付款人出示彙票,要求承兌。
    • 承兌籤章:付款人審核後,在票面注明“承兌”并籤章,成為主債務人,承擔到期付款責任。
  3. 法律效力
    承兌後,付款人必須無條件支付票款,即使出票人資金不足,承兌人也需履行義務。持票人可憑承兌彙票直接主張權利,增強票據流通性。

  4. 與附條件承兌的區别
    普通承兌無額外條款,而附條件承兌(如限定支付時間或方式)在法律上視為拒絕承兌,持票人可向前手追索。

示例:A公司向B公司籤發彙票,B向付款人C銀行提示承兌。C銀行審核後在票面籤署“承兌”,即構成普通承兌,到期後B可直接要求C銀行付款,無需依賴A公司資金狀況。

若需進一步了解承兌類型(如銀行承兌與商業承兌的區别),可參考來源中的高權威性網頁(如、5、12)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜閥不收費的機器故障時間承當刀室抵償結存段起始地址反對稱态分頁器輻射流盤高級滑倒貨攤呼吸暫停甲矽醚基降真香濟默氏夾計算機輔助教學扣針縫術沒有危險的難染的敲打全定制集成電路燃料彙編掃描幹擾機始列受漲落潮影響的港口順序查找梳頭發謂詞字母