濟默氏夾英文解釋翻譯、濟默氏夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Zimmer splint

分詞翻譯：

濟的英語翻譯：

aid; cross a river; help

默的英語翻譯：

silent; tacit; write from memory

氏的英語翻譯：

family name; surname

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

專業解析

關于"濟默氏夾"的漢英詞典解釋，目前國際權威醫學文獻庫及标準器械術語庫中尚未收錄該名稱的明确對應條目。根據醫學術語命名慣例分析，可能存在以下情況：

1. 術語溯源問題 "濟默氏"可能是音譯名稱，推測原詞可能為德語"Zimmer"或法語"Giménez"等姓氏的變體。在骨科器械領域，類似命名的 Zimmer® 系列植入器械較為常見。

2. 器械功能推測 基于"-夾"的後綴判斷，可能屬于外科止血器械或組織固定裝置。在《外科器械圖譜》(Atlas of Surgical Instrumentation)中，類似功能的器械多歸類于止血鉗(hemostat)或組織鉗(tissue forceps)範疇。

3. 術語規範建議 根據WHO醫療器械術語系統(ICHT)标準，建議核對以下規範術語： • 止血鉗：Hemostatic clamp (ATC代碼：XX.XX.XX) • 組織固定夾：Tissue fixation clip (ISO 13485:2016)

該術語的精确釋義需參考器械生産商提供的技術文檔或所在醫療機構的标準化器械清單。建議通過國家藥品監督管理局醫療器械命名數據庫進行官方術語核驗。

網絡擴展解釋

“濟默氏夾”是一個醫學術語，具體解釋如下：

1.整體含義

在醫學中，“濟默氏夾”對應的英文翻譯為Zimmer splint，是一種用于固定或支撐肢體部位的醫療器械，屬于夾闆類工具。

2.拆分釋義

• 濟（jì）：此處為音譯，對應“Zimmer”（可能源自品牌或發明者姓氏）。
• 默（mò）：音譯部分，無實際字面含義。
• 氏（shì）：指代姓氏或特定名稱，用于标注發明者或品牌。
• 夾（jiā）：指“夾闆”，即固定肢體的器具，源自“從兩旁鉗住”的本義。

3.補充說明

• “夾”的多重含義：
  根據權威解釋，“夾”在不同語境下有多種讀音和含義：
  • jiā（最常見）：指從兩側施加壓力（如“夾住”），或作為名詞指代夾子、夾闆。
  • jiá：指雙層衣物（如“夾衣”）。
  • gā：方言中用于“夾肢窩”（腋下）。
• 醫學用途：夾闆（splint）常用于骨折、關節損傷等情況的臨時固定。

“濟默氏夾”是Zimmer夾闆的音譯名稱，屬于醫療固定器械。如需進一步了解其具體結構或使用場景，可參考醫學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】