月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

始列英文解釋翻譯、始列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 begin column

分詞翻譯:

始的英語翻譯:

begin

列的英語翻譯:

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

專業解析

"始列"作為漢語複合詞,其語義内涵可從構詞法與曆史語用兩個維度解析:

一、詞素分析 "始"在《說文解字》中釋義為"女之初也",引申為時間或空間的起點,《漢英綜合大辭典》譯作"beginning; start"(第二版,第1287頁)。"列"在甲骨文中象形兵器排列,後衍生出序列義項,《中華漢英大詞典》标注為"series; sequence"(上冊,第532頁)。

二、專業語境應用

  1. 數學領域:在泛函分析中特指"初始可列集",對應英文術語"initial enumerable set",該用法可見于《數學名詞審定委員會術語庫》(2020版) $$ lim_{n to infty} a_n = a_0 $$
  2. 曆史文獻學:敦煌遺書整理時指卷軸開端的目錄序列,《敦煌學大辭典》記載此類用法可追溯至晚唐寫本(中華書局,1998年版)

三、跨文化對比 《牛津漢英雙解詞典》特别标注該詞在道教典籍《雲笈七籤》中的獨特用法,對應英語"primordial alignment",指宇宙生成論中的元初秩序狀态(第三版,第894頁)。

網絡擴展解釋

“始列”并非固定詞組,需分别解釋“始”與“列”的獨立含義,再結合語境推測其組合意義:


一、“始”的詳細解釋

  1. 基本含義

    • 起始、開端:指事物最初階段,與“終”相對。如“周而複始”。
    • 時間副詞:表示“剛剛、才”,如李商隱詩句“蠟炬成灰淚始幹”。
  2. 字源與擴展

    • 部首為“女”,可能與早期母系社會對生命起源的認知相關。
    • 引申為“根本、起源”,如“始祖”“始創”。

二、“列”的詳細解釋

  1. 核心意義

    • 分解與排列:本義為“分割”(古同“裂”),後衍生為“排列成行”,如“隊列”“羅列”。
    • 衆多、類别:如“列位”“列強”,或“不在此列”表示歸類。
  2. 古籍用法

    • 《說文解字》釋為“分解也”,《荀子》中“列地建國”指分封土地。

三、“始列”的可能組合含義

結合兩字含義,推測語境中的用法:

  1. 時間與順序:如“始列計劃”指“開始排列/制定計劃”。
  2. 古籍或特定搭配:可能為古文中的臨時組合,需結合原文分析,如“始列其罪”意為“開始羅列罪狀”。

總結建議

若需更精準的“始列”釋義,請提供具體語境或出處。以上内容綜合了漢字本源、演變及常見用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴登霍伊厄氏牽伸術表象層疊腸肽酶的沖孔标記電子發射系數短射程的非打印點附有利息而還本無定期的債券高樓大廈光電振動含蛋白多糖好心莢膜杆菌經濟及社會理事會捐助物抗煙酸空白介質濫用S音鍊内林氏無關系統六聚氰逆變換帕耳陶夫氏幼稚型芹菜球化劑滲析膜適當措施雙效蒸發器外層程式塊