普通裁軍英文解釋翻譯、普通裁軍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 general disarmament

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

裁軍的英語翻譯：

disarmament
【法】 disarmament; reduction of armament

專業解析

普通裁軍（General Disarmament）的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

普通裁軍（pǔ tōng cái jūn）指國際社會通過協商，全面削減或廢除軍事力量的行為，區别于針對特定武器（如核武器）的局部裁軍。其英文對應術語為"General Disarmament"，強調系統性、全局性的軍備控制，目标是實現整體軍事規模的降低，以促進全球和平與安全。

二、核心概念解析

全面性（Comprehensiveness）
涵蓋所有類型的常規武器、軍事人員及裝備，而非局限于特定領域。例如，聯合國裁軍框架中的普通裁軍涉及陸軍、海軍、空軍力量的同步削減。
多邊協商（Multilateral Negotiation）
需通過國際組織（如聯合國、裁軍會議）協調各國立場，形成具有約束力的條約。例如《常規武裝力量條約》（CFE）即普通裁軍的典型實踐。
安全互信（Mutual Security）
以建立國家間戰略互信為基礎，避免因單方面裁軍導緻力量失衡。國際戰略研究所（IISS）指出，普通裁軍需配套核查機制确保透明度。

三、曆史背景與實踐

冷戰時期：美蘇通過《削減戰略武器條約》（START）推動常規力量裁減，但普通裁軍因政治分歧進展有限。
當代發展：聯合國裁軍事務廳（UNODA）将普通裁軍列為可持續發展目标（SDG 16）的關鍵支柱，強調其與沖突預防的關聯性。

四、權威定義參考

《軍控與裁軍術語詞典》
定義普通裁軍為："系統性削減國家常規軍事力量，以降低武裝沖突風險的國際合作進程" 。

聯合國文件
強調其目标為"通過平衡、可核查的軍備限制，構建平等與不可分割的集體安全體系"（UNODA, 2023）。

五、相關術語辨析

部分裁軍（Partial Disarmament）：僅限制特定武器（如《禁止化學武器公約》）。
全面徹底裁軍（General and Complete Disarmament, GCD）：終極目标，要求廢除所有軍事力量，目前仍屬理想化概念。

來源說明：

：聯合國裁軍事務廳（UNODA）官方文件庫 [un.org/disarmament]
：《軍控與裁軍詞典》，斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）編撰
：國際戰略研究所（IISS）年度報告《軍事平衡》

網絡擴展解釋

“普通裁軍”這一表述在常規語境中并不常見，但結合“裁軍”的通用定義，可以理解為常規意義上的裁減軍事力量，通常指國家或政治集團為調整軍事結構、提升效率或促進和平而采取的裁減常規武裝人員及裝備的行為。以下是具體解釋：

1.基本定義

裁軍（Disarmament）指通過削減軍隊規模、武器裝備等實現軍備控制，其核心目的是維護國際安全、降低沖突風險，并促進國際合作。普通裁軍可能特指常規軍事力量的裁減，即不涉及核武器等特殊領域，主要針對傳統武裝力量與裝備的調整。

2.實施目的

優化軍隊結構：通過精簡冗餘兵力，提升軍隊整體素質和作戰效率。
適應安全需求：将軍備規模調整到與國家實際安全需求相匹配的水平。
促進和平發展：減少軍事對抗可能性，推動國際合作與信任建設。

3.曆史實例

中國曾多次實施裁軍（如2015年宣布裁軍30萬），主要目的是淘汰落後裝備、推動科技強軍，并優化軍種比例。這類裁軍屬于常規裁減，強調質量優先于數量。

4.與其他裁軍的區别

核裁軍：專門針對核武器及運載工具的削減，如《新削減戰略武器條約》。
普通裁軍：聚焦常規武裝力量，如陸軍兵力、傳統武器系統等。

“普通裁軍”可視為常規軍事領域的裁減行為，其本質與一般裁軍一緻，但更強調對非核軍事力量的調整。如需更專業術語的界定，建議參考國際裁軍協議或官方政策文件。