“收買”在漢英詞典中的核心釋義可分為兩個層面：
以利益換取行為（Bribery）
指通過金錢、財物或其他好處獲取他人支持或服務的行為。例如：“他試圖收買證人以掩蓋真相”（He tried to bribe the witness to cover up the truth）。該用法常見于法律或道德語境，強調不正當交易性質。
商業性購買（Purchase）
在特定語境下表示常規的商品收購行為。例如：“公司計劃收買競争對手的專利技術”（The company plans to purchase the competitor’s patented technology）。此含義多用于商業領域，需通過上下文區分中性交易與非法行為。
詞性上，“收買”為及物動詞，需搭配直接賓語。其英文對應詞需根據語境選擇，如“bribe”側重非法性，“buy off”含貶義，而“acquire”則偏中性。
“收買”是一個漢語詞語，拼音為shōu mǎi，主要有以下兩層含義：
收購；購買
指通過支付金錢或其他資源獲取物品或服務。例如：
“宋·司馬光《乞罷保甲劄子》中提到‘首令京東西路保甲養馬，并依元降年限收買’”，這裡的“收買”即指官方按計劃購買馬匹。
用財物或好處籠絡人
指通過給予利益（如金錢、權力等）拉攏他人，使其為己所用。例如：
在《劉胡蘭》課文中，敵人試圖用金錢收買劉胡蘭，讓她出賣共産黨員信息。
中性語境（收購）：
“他收買了一批舊書用于研究。”
《警世通言》中提及“五十兩一錠大銀正好收買貨物”。
貶義語境（籠絡）：
“官員被收買後，包庇了犯罪團夥。”
例句如“收買警方，湮滅證據”。
該詞最早見于宋代文獻，如司馬光的奏章，後廣泛用于元、明時期的經濟與政治場景。
【别人正在浏覽】