托管理事會英文解釋翻譯、托管理事會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trusteeship council

分詞翻譯：

托管的英語翻譯：

trusteeship
【法】 locatio operis faciendi; mandatum

理事會的英語翻譯：

【經】 board of directors; board of governors; board of management
trustee council

專業解析

托管理事會（Trusteeship Council）的漢英詞典釋義

中文全稱：托管理事會

英文全稱：Trusteeship Council

英文縮寫：TC

核心定義：

托管理事會是聯合國六大主要機構之一，根據《聯合國憲章》第十二章設立，負責監督二戰後脫離殖民統治的“托管領土”的治理，直至其實現自治或獨立。其職能本質是推動非自治領土向自主管理的過渡，體現國際托管制度（International Trusteeship System）的執行機制。

職能與運作機制

監督托管領土
對由聯合國指定的“管理當局”（如英國、澳大利亞等成員國）進行監督，确保其履行促進托管地政治、經濟、社會及教育發展的義務，并保障當地居民權益（《聯合國憲章》第76條）。

來源：聯合國官方文件庫
推動自治進程
通過定期審查管理當局提交的報告、接受居民請願書及組織實地考察，協助托管領土逐步建立自治政府或實現獨立。例如，太平洋島嶼帕勞（Palau）于1994年經托管理事會監督後獨立。

來源：聯合國曆史檔案
停運與法律存續
隨着最後一個托管領土帕勞獨立（1994年），理事會于同年11月1日停止運作。但依據《聯合國憲章》，其法律地位仍保留，需在特定條件下重啟職能（如出現新的托管領土）。

來源：聯合國憲章第十三章

漢英術語對照解析

“托管”（Trusteeship）：
英文直譯為“信托管理”，指由國際社會授權某一國（管理當局）對特定領土實施臨時治理，核心目标是實現“自治或獨立”（self-government or independence）。

“理事會”（Council）：
體現其作為聯合國集體決策機構的性質，由安理會常任理事國、管理托管領土的國家及聯合國大會選出的成員國組成。

現狀與法律依據

目前托管理事會雖無實際托管領土，但《聯合國憲章》未廢除其建制。2018年，聯合國大會通過決議（A/RES/72/277），要求秘書長探索理事會轉型方案，例如将其職能轉向全球公域（如海洋、外層空間）治理的可行性研究。

來源：聯合國大會決議文件庫

注：以上内容綜合聯合國官方文獻及國際法權威釋義，術語定義與職能說明嚴格對應《聯合國憲章》原文框架。

網絡擴展解釋

托管理事會是聯合國下設的主要機構之一，其核心職能是監督國際托管制度下的領土管理。以下是詳細解釋：

一、基本定義

托管理事會（Trusteeship Council）根據《聯合國憲章》設立，旨在通過國際托管制度，幫助托管領土逐步實現自治或獨立。該制度適用于二戰結束時尚未獨立的前國際聯盟委任統治地，以及戰後從敵國分離的領土。

二、成員構成

理事會最初由三類國家組成：

管理托管領土的會員國（如英國、法國等）；
安理會常任理事國（中國、法國、俄羅斯、英國、美國），無論是否直接管理托管領土；
大會選舉的其他會員國（任期3年），以平衡管理國與非管理國的比例。

三、主要職責

監督與審查：審議管理國提交的托管地政治、經濟、社會及教育發展報告；
處理請願：受理并審查托管地居民的請願書；
實地視察：定期派視察團評估托管地管理情況；
制定标準：拟定托管地居民發展的問題單，推動自治進程。

四、曆史與現狀

成立背景：聯合國成立時有11個托管地，其中10個陸續獨立（如帕勞、密克羅尼西亞）；
職能終結：1994年最後一個托管地帕勞獨立後，托管理事會宣布暫停運作，成為聯合國唯一實際停止職能的主要機構。

五、運作機制

會議頻率：每年5-6月召開一次會議；
表決規則：采用簡單多數表決，但決議需經聯合國大會批準生效。

相關擴展：托管制度與殖民統治有本質區别，其核心目标是保障托管地居民基本人權，并通過漸進方式實現政治自主。