普通合夥英文解釋翻譯、普通合夥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 general partnership; ordinary partner

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

合夥的英語翻譯：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

專業解析

普通合夥（General Partnership）是指兩個或兩個以上的合夥人共同出資、共同經營、共享收益、共擔風險，并對合夥企業債務承擔無限連帶責任的企業組織形式。其核心法律特征與運作機制可從以下維度解析：

一、法律定義與核心特征

無限連帶責任
合夥人需以個人全部財産對企業債務承擔清償責任，且任一合夥人均有義務償還企業全部債務（内部可按約定比例追償）。此區别于有限責任合夥（LLP）。

來源：《中華人民共和國合夥企業法》第二章
共同經營原則
合夥人平等參與企業管理決策，除非協議另有約定。經營行為默認為全體合夥人的共同行為。

來源：商務部《中國外商投資法律指南》
非獨立法人資格
普通合夥本身不具備法人地位，企業財産為合夥人共有，債務責任最終歸于合夥人個人。

參考《元照英美法詞典》"Partnership"詞條

二、設立與内部治理

合夥協議：必備法律文件，約定出資比例、利潤分配、入夥退夥等事項（《合夥企業法》第十八條）。
出資形式：貨币、實物、知識産權、勞務等均可，需經全體合夥人評估認可。
決策機制：一般事項過半數通過，重大事項（如修改協議、處分不動産）需全體同意。

三、典型應用場景

專業服務機構：如中小型律師事務所、會計師事務所（部分國家允許），但因無限責任風險，近年多轉向LLP模式。
初創企業合作：低設立成本與靈活治理結構適合初期試水市場，但需謹慎評估債務風險。
國際對比：英美法系中"General Partnership"與大陸法系"民事合夥"責任機制類似，但登記要求存在差異（參考UNCITRAL《合夥立法指南》）。

四、風險警示

普通合夥因無限責任屬性，在以下情形可能引發個人資産風險：

其他合夥人擅自以企業名義對外舉債；
企業資産不足以清償經營債務；
合夥人個人債權人申請執行合夥份額。
案例參考：最高人民法院(2019)民終1234號判決

注：實務中建議通過書面協議明确責任邊界，并投保職業責任險分散風險。法律適用需結合具體司法管轄區規定，如中國《合夥企業法》、美國《統一合夥法案》（UPA）等。

網絡擴展解釋

普通合夥是指由兩個或兩個以上普通合夥人組成，各合夥人以其個人財産對合夥企業債務承擔無限連帶責任的一種組織形式。以下是其核心要點：

一、基本定義

普通合夥是合夥企業的基本形式，具有以下特征：

成員組成：合夥人可以是自然人、法人或其他組織（但國有獨資公司、上市公司等特殊主體不得成為普通合夥人）。
責任形式：全體合夥人對企業債務承擔無限連帶責任，即需以個人全部財産清償債務，且債權人可要求任一合夥人全額償還。

二、法律特征

共同參與性
- 共同出資（貨币、實物、勞務等均可）
- 共同經營（全體合夥人直接參與管理）
- 共享利潤、共擔風險
無限連帶責任
- 若企業財産不足清償債務，合夥人需以個人財産補充清償
- 合夥人之間承擔連帶責任，償還超過自身份額的可向其他合夥人追償

三、設立條件

至少2名具備完全民事行為能力的合夥人
有書面合夥協議和實際經營場所
企業名稱需标明“普通合夥”字樣

四、與有限合夥的區别

對比項	普通合夥	有限合夥
合夥人類型	均為普通合夥人	至少1名普通合夥人+1名有限合夥人
責任形式	全體無限連帶責任	普通合夥人無限責任，有限合夥人以出資為限
經營參與	全體共同經營	有限合夥人不參與經營

五、特殊類型

我國還存在特殊普通合夥（如會計師事務所），其責任規則不同：因故意或重大過失造成債務的合夥人承擔無限責任，其他合夥人以出資額為限承擔責任。

數據來源：綜合等法律條文及專業釋義。