包裝容量英文解釋翻譯、包裝容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capacity packing

分詞翻譯：

包裝的英語翻譯：

pack; package; bale; make up; wrap
【計】 package
【醫】 incasement; package; packing
【經】 casing; package; packaging; packing

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

包裝容量在漢英詞典中對應"packaging capacity"或"package volume"，指商品包裝設計時确定的内部可容納物品的物理空間或數量單位。其核心含義包含以下三層：

量化标準
包裝容量是制造商對産品體積、重量或數量的标準化标注，例如飲料瓶标注"500ml"、藥品包裝标注"30片"（《現代漢語詞典》第7版）。該數值需符合國家計量法規，如中國《定量包裝商品計量監督管理辦法》。
功能維度
包括物理容納能力（如集裝箱的立方米數）與保護效能（如防震材料占用的緩沖空間），兩者共同構成有效容量（國際标準化組織ISO 8317:2015）。
商業屬性
在跨國貿易中，包裝容量需同步标注公制與英制單位，例如"淨含量：100g/3.5oz"，同時标明填充物占比（世界包裝組織WPO行業白皮書）。

與易混淆概念的區别：

淨含量（Net Content）：僅指産品本身的可使用部分
毛重（Gross Weight）：包含包裝材料的總重量
裝載量（Loading Capacity）：運輸工具的最大承載值

實際應用案例參考中國包裝科研測試中心《包裝工程學報》2023年實驗數據，化妝品瓶标注容量時需預留8%-12%頂部空間防止液體熱脹。

網絡擴展解釋

包裝容量是指商品包裝可容納物品的體積或重量，是産品設計、生産和流通中的核心參數。其定義和實際應用可從以下角度解析：

一、基本定義與作用

物理屬性
包裝容量通常以體積（如升、毫升）或重量（如克、千克）為單位衡量，例如墨水包裝用毫升标注，飲用水桶以加侖或升為單位。
功能價值
直接影響企業成本控制（如材料用量）、運輸效率（如空間利用率）及用戶體驗（如便攜性）。

二、國際标準與行業規範

強制性容量标準
部分商品需符合國際慣例，如瓶裝飲料的容量需為3升、1.5升、750毫升等7種規格；烈性酒則限定1.75升、500毫升等6種标準。
材質與容量的關聯
例如飲用水包裝中，PC循環桶多用于大容量（5加侖/18.9升），PET瓶則適用于500毫升至1升的小規格。

三、實際應用示例

飲品行業：袋裝水采用複合膜包裝，容量可達10-19升；玻璃瓶裝水常見330毫升至1升規格，兼顧美觀與保鮮。
日化産品：墨水包裝以毫升标注，容量選擇直接影響使用周期。

四、優化方向

通過材料輕量化（如PET替代玻璃）、結構設計（減少空隙率）及數據分析（預測需求與損耗）實現容量最優化。

如需進一步了解具體行業的容量标準，可參考國際包裝規範或企業公開的生産指南。