确定目标英文解釋翻譯、确定目标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 set goals

分詞翻譯：

确定的英語翻譯：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize

目标的英語翻譯：

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

專業解析

在漢英詞典視角下，“确定目标”的詳細釋義可解析如下：

一、核心釋義

字面解析
- 确定（quèdìng）：動詞，對應英文 "to determine; to fix; to confirm"，指明确或作出決定。
- 目标（mùbiāo）：名詞，對應英文 "target; objective; goal"，指欲達成的事物或方向。
  組合釋義："to set/finalize a goal; to define objectives"（确立或明确行動方向）。
語境擴展
- 規劃場景：指在項目或計劃中明确具體目的，如 "establish project milestones"（設定項目裡程碑）。
- 決策場景：強調通過分析作出結論，如 "confirm strategic targets based on data"（基于數據确認戰略目标）。

二、權威詞典參考

《牛津高階英漢雙解詞典》
定義“目标”為 "something you plan to achieve"，并指出“确定”需結合具體行動（如 "specify measurable outcomes"）。

來源：牛津大學出版社（Oxford Learner's Dictionaries）
《劍橋英漢雙語詞典》
強調“确定目标”包含評估可行性，對應 "to identify achievable aims"（識别可實現的意圖）。

來源：劍橋詞典官網（Cambridge Dictionary）

三、近義術語辨析

中文術語	英文對應	差異點
設定目标	set goals	側重初始建立（如制定計劃）
鎖定目标	lock on a target	強調聚焦（如軍事/技術場景）
達成目标	achieve objectives	側重結果實現

四、實用例句

商業場景

團隊需确定目标市場以優化資源分配。
The team mustdefine the target market to allocate resources efficiently.
教育場景

學生應确定目标分數并制定學習計劃。
Students shouldset grade goals and develop study plans.

說明

因權威詞典通常收錄單詞獨立釋義，短語“确定目标”需結合語境理解。建議參考上述詞典的“目标”“确定”分條目驗證，并關注例句中的動态搭配邏輯。

網絡擴展解釋

“确定目标”是指通過分析、思考和決策，明确個人或組織在特定時間内希望達成的具體成果或方向。這一過程是規劃與行動的基礎，以下是詳細解析：

1.核心定義

目标：指預期達到的結果，需具備明确性、可衡量性和時限性。例如“三個月内掌握基礎編程技能”比“學習編程”更清晰。
确定：包含識别需求、評估可行性、篩選優先級等步驟，需結合實際情況調整。

2.重要性

導向作用：目标為行動提供方向，避免資源浪費。例如企業設定年度營收目标後，各部門可據此制定營銷計劃。
激勵性：明确目标能增強動力。心理學中的“目标設定理論”指出，具體且有挑戰性的目标可提升個人表現（如洛克，1968年研究）。

3.實施步驟

自我評估：分析現狀與能力，如“當前技能水平如何？可用時間有多少？”。
設定原則：采用SMART框架，即目标需滿足具體（Specific）、可衡量（Measurable）、可實現（Attainable）、相關性（Relevant）、時限性（Time-bound）。
分解任務：将長期目标拆解為短期階段目标。例如“一年内出版小說”可分解為每月完成一章初稿。

4.常見誤區

過于理想化：忽略現實條件，如零基礎者設定“一個月成為專業設計師”。
缺乏靈活性：未預留調整空間，遇到變化時易受挫。
忽視内在動機：僅追求外部标準（如社會認可），可能導緻動力不足。

5.應用場景

個人發展：職業規劃、學習計劃等。
團隊管理：項目裡程碑設定、KPI制定。
企業戰略：市場擴張、産品研發等長期目标。

總結來看，“确定目标”是理性規劃與動态調整的結合，需平衡理想與現實，并通過持續反饋優化路徑。